Translation of "Leckt" in English

Diese Erdölleitung leckt.

The oil pipeline is leaking.

Das Dach leckt.

- The roof leaks.
- The roof lets in rain.

Bei jedem Regen leckt das Dach.

The roof leaks every time it rains.

Immer wenn es regnet, leckt das Dach.

Every time it rains, the roof leaks.

- Die Kanne leckt.
- Die Kanne ist undicht.

This can is leaking.

- Dieser Eimer leckt.
- Dieser Eimer ist undicht.

This bucket leaks.

Der Hund leckt die Ohren der Katze.

The dog is licking the cat's ears.

- Die Wasserleitung hat ein Leck.
- Die Wasserleitung leckt.

That water pipe leaks.

Zwecks Liebe zur Kerze leckt die Katze am Kerzenständer.

The cat is licking the candle stand out of love for the candle.

Obwohl ein Speichellecker Speichel leckt und ein Arschkriecher in Ärsche kriecht, bezeichnen beide Ausdrücke den gleichen Menschenschlag.

Although a lickspit licks spit and an ass-kisser kisses asses, both expressions are used for people who are tarred with the same brush.