Translation of "Dauerhafter" in English

Ich errichtete ein Monument dauerhafter als Bronze.

I have erected a monument more lasting than bronze.

Das wird als dauerhafter Vermerk in Ihre Akten eingetragen.

- This is going on your permanent record!
- This is going on your permanent record.

Dauerhafter Friede kann nicht zum Preis der Freiheit anderer Menschen erkauft werden.

Enduring peace cannot be bought at the cost of other people's freedom.

- Ein fester Job ist besser als Zeitarbeit.
- Ein dauerhafter Arbeitsplatz ist besser als eine Aushilfstätigkeit.

A permanent job is better than a temporary one.

Dauerhafter Friede ist einzig in dem Falle möglich, schreibt der englische Rückschrittler Norman Bentwich, wenn die Prinzipien der christlichen Religion zur Grundlage der Staatspolitik und allen öffentlichen Lebens werden.

Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.