Translation of "Akten" in English

- Dies ist eine Oper in fünf Akten.
- Diese Oper besteht aus fünf Akten.

This is an opera in five acts.

Einige wichtige Papiere fehlen in den Akten.

Some important papers are missing from the files.

Die Akten sind in der richtigen Reihenfolge.

The files are in proper order.

Dies ist eine Oper in fünf Akten.

This is an opera in five acts.

- Wo sind die Dateien?
- Wo sind die Akten?

Where are the files?

Das wird als dauerhafter Vermerk in Ihre Akten eingetragen.

- This is going on your permanent record!
- This is going on your permanent record.

- Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Akten zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt du, um deine Akten zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Akten zu ordnen?

What method do you use to organize your files?

- Wo sind die restlichen Akten?
- Wo sind die restlichen Dateien?

Where are the rest of the files?

Hoffen wir, dass es zu keinen weiteren Akten von Vandalismus kommt!

Let's hope there are no more acts of vandalism.

In den Akten wurde vor Dezember 2002 keine Person namens Andrew Carlssin gefunden.

On record, no person named Andrew Carlssin was found before December 2002.

„Tom und Maria – eine Tragödie in fünf Akten“ – so lautet der Titel von Marias neuestem, autobiographischem Werk.

"Tom and Mary - A Tragedy in Five Acts" is the title of Mary's latest autobiographical work.

- Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Akten zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Dateien zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt du, um deine Akten zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt du, um deine Dateien zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Akten zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Dateien zu ordnen?

What method do you use to organize your files?

Die Regierung der Vereinigten Staaten hat in der Angelegenheit der Ermordung von Präsident John F. Kennedy Tausende von Akten veröffentlicht.

The U.S. Government has released thousands of files on the assassination of President John F. Kennedy.