Translation of "Eingetragen" in English

Hast du "Zucker" in die Einkaufsliste eingetragen?

Did you put "sugar" on the shopping list?

Die sind gut entwickelt, haben gutes Futter eingetragen.

They are well developed and have brought in good feed.

Sein Vater ist auf Toms Geburtsurkunde nicht eingetragen.

- Tom's father is not listed on his birth certificate.
- Tom's father isn't listed on his birth certificate.

Ich habe auf dem Formular meinen eigenen Namen eingetragen.

- I filled in my name on the form.
- I filled in my own name on the form.

Es wird eingetragen, dass es in Deutschland registriert ist.

It is registered that it is registered in Germany.

Das wird als dauerhafter Vermerk in Ihre Akten eingetragen.

- This is going on your permanent record!
- This is going on your permanent record.

Die hatten meine uralte Privatadresse eingetragen.

They had entered my ancient private address.

Tom hat seinen und Marias Namen auf der Liste eingetragen.

Tom added both his and Mary's name to the list.

Die ersten sechs Tage und sieben Tage Italiens wurden nicht eingetragen

The first six days and seven days of Italy have not been entered

Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.

I had hardly checked in at the hotel when he called me.

- Dieses Haus ist auf meinen Namen registriert.
- Dieses Haus ist auf mich eingetragen.

This house is registered in my name.

- Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.
- Ich hatte gerade erst im Hotel eingecheckt, als er mich anrief.

I had hardly checked in at the hotel when he called me.