Translation of "Damals" in English

- Wusstest du das damals?
- Wussten Sie das damals?
- Wusstet ihr das damals?

Did you know this at the time?

Damals wurden Gefangene,

In that time, prisoners...

- Damals war ich noch Gymnasiast.
- Damals war ich noch Gymnasiastin.

I was a high school student at that time.

- Damals war ich sehr arm.
- Ich war damals sehr arm.

I was very poor in those days.

- Wir waren damals achtzehn.
- Wir waren damals achtzehn Jahre alt.

We were eighteen at that time.

- Ich kannte sie damals nicht.
- Ich kannte ihn damals nicht.

- I didn't know her at the time.
- I didn't know him at the time.
- I didn't know her then.

- Ich kannte sie damals nicht.
- Damals kannte ich sie nicht.

I didn't know her then.

- Das wusste ich damals nicht.
- Damals wusste ich das nicht.

I didn't know this at the time.

Damals trafen wir uns.

That's when we met.

Damals benutzten wir meist

In that time, we normally used

damals angehender DJ-Star.

damals angehender DJ-Star.

Damals war ich glücklich.

I was happy then.

Er war damals hier.

He was here at that time.

Er war damals allein.

He was alone at the time.

Er war damals neunzehn.

He was 19 at the time.

Sie war damals neunzehn.

She was 19 at the time.

Ich war damals jung.

I was young at the time.

Tom war damals hier.

Tom was here at that time.

Die DJs damals: festangestellt.

The DJs back then: full-time.

Damals waren wir jünger.

We were younger then.

Sie waren damals Schulkinder.

They were school children then.

Männer trugen damals Hüte.

Men wore hats back then.

Damals war ich verheiratet.

I was married at that time.

Wir waren damals achtzehn.

We were eighteen at that time.

Ferngespräche waren damals teuer.

Long distance phone calls were expensive at the time.

Wusstet ihr das damals?

Did you know this at the time?

Tom war damals Kellner.

Tom was a waiter at that time.

Tom war damals allein.

Tom was alone at the time.

Damals war ich jünger.

I was younger then.

Wusstest du das damals?

Did you know this at the time?

Tom war damals dreizehn.

- Tom was thirteen then.
- Tom was thirteen years old then.

So war es damals.

That's the way things were back then.

Warst du damals glücklich?

Were you happy at that time?

- Damals war Musik für uns alles.
- Damals bedeutete Musik alles für uns.

At the time, music was everything to us.

- Das war damals hoch in Mode.
- Das war damals der letzte Schrei.

It was the height of fashion at the time.

Damals starben so viele Menschen,

at a time when so many people were dying,

Damals hatten wir Dokumente, die...

At that time we had documents that...

Es war damals sehr schön

it was very nice those days

Computer waren damals nicht persönlich

Computers were not personal in those days

Er war damals noch Landschaftsgärtner

At that time he was still a landscape gardener

Damals nannte mich jeder Tony.

Everybody called me Tony in those days.

Damals war ich noch Student.

In those days, I was still a student.

Ich war damals zu Hause.

I was at home then.

Ich war damals sehr arm.

I was very poor in those days.

Damals war ich in Kanada.

At that time, I was in Canada.

Herr Braun war damals krank.

Mr Brown was ill back then.

Ich kannte Tom damals nicht.

- I didn't know Tom then.
- I didn't know Tom at that time.

Ich wusste es damals nicht.

I didn't know it at the time.

Ich kannte sie damals nicht.

- I didn't know her at the time.
- I didn't know her then.
- I didn't know her at that time.

Das wusste ich damals nicht.

I didn't know that at the time.

Ich war damals so glücklich.

I was so happy back then.

Ich war damals in Kanada.

I was in Canada then.

Tom war damals ziemlich jung.

- Tom was pretty young at the time.
- Tom was quite young at the time.

Wir kannten uns damals nicht.

We didn't know each other at the time.

Ich war damals nicht allein.

I wasn't alone then.

Ich war damals so unglücklich.

I was so unhappy then.

Damals durfte ich nicht mitfahren.

At that time I wasn't allowed to ride.

Damals unterstützte es die Telegrafenbetreiber,

So, it supported telegraph operators back in the day,

Tom war damals im Gefängnis.

Tom was in jail at the time.

Wie alt war Tom damals?

How old was Tom then?

Damals mochte ich kein Bier.

I didn't like beer at that time.

Er war damals in Amerika.

He was in America at that time.

Damals war Mary Toms Freundin.

Mary was Tom's girlfriend at that time.

Damals kannte ich ihn nicht.

I didn't know him then.

Tom war damals beim FBI.

Tom was with the FBI at the time.

Tom war damals noch Junggeselle.

Tom was still a bachelor then.