Translation of "College" in English

Er geht aufs College.

He's in college.

Die Geschichte beginnt im College.

The story begins in college.

David schlug sich durchs College.

David worked his way through college.

Ich bin ein College professor.

I'm a college professor.

Tom hat das College abgebrochen.

Tom dropped out of college.

Tom wird kein College besuchen.

Tom won't go to college.

Tom schlug sich durchs College.

Tom worked his way through college.

Sagen wir das örtliche College.

let's say the local college.

Tom ist jetzt auf dem College.

Tom is in college now.

Tom konnte nicht das College besuchen.

Tom couldn't go to college.

Wenn sein Sohn im College-Alter ist

when his son is in college age

Das College hat ein Vermittlungsbüro für Studenten.

The college has a placement bureau for students.

Ich bin gerade mit dem College fertig,

- Got out of college pretty recently... - Ahh, I see.

Das College ist von Herrn Smith gegründet worden.

The college was founded by Mr Smith.

Mache das Beste aus deinem Leben am College.

Make the most of your college life.

Wird Johnson mit dem Kumpel aus dem Clowns-College

Will Mr. Johnson and his best friend from clown college

Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.

Tom doesn't know why Mary dropped out of college.

Tom hat sich entschieden, nicht aufs College zu gehen.

Tom has decided not to go to college.

Tom spielte Basketball, als er auf dem College war.

Tom played basketball when he was in college.

Eine Hälfte meiner College-Freunde sprach nicht mehr mit mir

Half of my college friends stopped talking to me

- Tom hat nie studiert.
- Tom war nie auf dem College.

Tom never went to college.

Sowohl ihre Söhne als auch ihre Töchter sind im College.

Her sons as well as her daughter are in college.

Letztendlich schaffte sie es trotzdem, auf ein community college zu gehen,

But eventually, she was able to go to community college,

Als er aufs College ging, kannte Steve Jobs diese Situation bereits

When he went to college, Steve Jobs already knew this situation

Brach jedoch das College ab und trat stattdessen einem Kavallerieregiment bei.

but dropped out of college and  joined a cavalry regiment instead.

Ich will unabhängig von meinen Eltern sein, wenn ich aufs College gehe.

I want to be independent of my parents when I enter college.

- Ich bin Student.
- Ich bin Schüler an einem College.
- Ich gehe zur Hochschule.

- I'm a college student.
- I am a college student.

Seine Eltern waren zu arm um ihren Sohn auf ein College zu schicken.

His parents were too poor to send their son to college.

Tom konnte nicht das College besuchen, weil seine Familie nicht genug Geld hatte.

Tom couldn't go to college because his family didn't have enough money.

- Er ist im ersten Studienjahr.
- Er ist im ersten oder zweiten Semester am College.

He is in his first year at college.

John fing mit den College-Kids neben ihm an der Theke einen Streit an.

John picked a quarrel with college kids near him at the bar.

Dank seiner Empfehlung konnte ich eine Arbeit als Lehrer an einem College in Tokio bekommen.

Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.

Ich hatte ein Sprichwort von einem Lehrer, den ich liebte, als ich auf dem College war

I had a saying from a teacher who I loved when I was in college

- Tom hat sich entschieden, nicht aufs College zu gehen.
- Tom hatte sich entschieden, nicht zur Universität zu gehen.

Tom has decided not to go to college.

- Hanako hat vier Jahre lang an einer amerikanischen Universität studiert.
- Hanako hat vier Jahre lang an einem amerikanischen College studiert.

Hanako has attended an American college for four years.

- Tom ist sich noch unsicher, ob er auf das College gehen soll oder nicht.
- Tom ist sich noch immer unsicher, ob er studieren will oder nicht.

Tom is still uncertain about whether to go to college or not.

Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.

Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.

- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder aufs College zu schicken.
- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder auf die Universität zu schicken.
- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder studieren zu lassen.

Tom can't afford to send his children to college.

Auf diesem Foto vom Dienstag, den 19. Juni 2012, pflanzt Maria Darrow (rechts) aus Falmouth in Maine, die im Herbst ihr zweites Studienjahr am Amherst College beginnt, gerade im Rahmen ihres bezahlten Praktikums auf einem Gemeinschaftshof in Amherest (Massachusetts) Erdbeeren.

In this Tuesday, June 19, 2012 photo, Maria Darrow, of Falmouth, Maine, right, who will start her sophomore year at Amherst College in the fall, plants strawberries as part of her paid internship at a community farm in Amherst, Mass.