Translation of "Blinde" in English

Der Blinde verlacht den Lahmen.

The blind laugh at the lame.

„Ich sehe“, sagte der Blinde.

"I see," said the blind man.

Sie sammelt Spenden für blinde Menschen.

She is collecting on behalf of the blind.

Blinde haben oft ein sehr gutes Gehör.

A blind person's hearing is often very acute.

An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose.

In many places blind persons sell lottery tickets.

Glücklicherweise gibt es für Blinde eine spezielle Schrift.

Fortunately, there's a special writing system for the blind.

Diese Bibliothek enthält Bücher speziell für blinde Kinder.

This library contains books specifically for blind children.

Die Stadtbibliothek hat eine besondere Abteilung für Blinde.

The city library has a special department for blind people.

Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.

The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.

Licht ist Licht, doch der Blinde sieht es nicht.

Light is light, but blind people don't see it.

Blinde glauben nicht an die Liebe auf den ersten Blick.

The blind don't believe in love at first sight.

- Kannst du mir sagen, wie dieser blinde Golfspieler solche Erfolge erreicht hat?
- Können Sie mir sagen, wie dieser blinde Golfspieler solche Erfolge erreicht hat?

Can you tell me, how come that blind golfer is so successful?

Freundlichkeit ist eine Sprache, die Taube hören und Blinde lesen können.

Friendliness is a language the deaf can hear and the blind can read.

„Ich begreife", sagte der Blinde, hob seinen Hammer auf und sah.

"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.

- „Ich blick’s jetzt!“, sagte der blinde Mann, als er sich seinen Hammer und die Bauanleitung griff.
- "Ich sehe!", sagte der blinde Mann, nahm den Samen und säte.

"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.

- Blinde Menschen lesen durch Berühren, dabei benutzen sie ein System von erhabenen Punkten, das Brailleschrift genannt wird.
- Blinde Menschen lesen durch Berühren, indem sie ein System von erhabenen Punkten namens Brailleschrift benutzen.

Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.

Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.

- Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
- Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense how close objects are around them.

„Ich blick’s jetzt!“, sagte der blinde Mann, als er sich seinen Hammer und die Bauanleitung griff.

"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.

Louis Braille, der seit seinem vierten Lebensjahr blind war, hat eine Methode erfunden, mit der Blinde lesen können.

Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read.

Schachspieler mit erstaunlichen Erinnerungen vollbringen unglaubliche Leistungen, wie das blinde Spielen einer großen Anzahl von Spielen zur gleichen Zeit.

Chess players with prodigious memories perform incredible feats, such as playing blindly, at the same time, a large number of matches.

Viele blinde Personen nutzen eine Art von Echoortung, und was Daniel Kish macht, ist, diese Fähigkeit zu nutzen und zu verfeinern.

Many people who are blind do use a form of echolocation, and what Daniel Kish does, he takes that ability and hones it.

Als ich am 27. November abends zu Bett ging, nahm ich meine blinde Katze in den Arm und sagte zu ihr: „Du und ich, wir sind allein auf dieser Welt.“ Doch zwei Tage später ist meine blinde Katze gestorben, und ich bin ganz und gar allein geblieben.

When I went to bed on the evening of November 27, I picked up my blind cat and said to her, "You and me, we're alone in this world." But two days later, my blind cat died, and I've remained completely and utterly alone.