Translation of "Spenden" in English

Wir spenden Geld,

So we send them money,

Wir brauchen Spenden.

We need donations.

Bäume spenden Schatten.

Trees provide shade.

Tom möchte Geld spenden.

Tom wants to donate money.

Spenden Sie bitte etwas!

Please make a donation.

Er möchte Geld spenden.

He wants to donate money.

Sie möchte Geld spenden.

She wants to donate money.

Maria möchte Geld spenden.

Mary wants to donate money.

Holz kann Wärme spenden.

Wood is flammable.

Sie dürfen kein Blut spenden.

- You cannot be a blood donor.
- You can't be a blood donor.

Das Projekt lebt von Spenden.

The project lives on donations.

Spenden Sie für wohltätige Zwecke?

Do you give to charity?

Unsere Leute, die für alles spenden

Our people who donate to everything

Sie sammelt Spenden für blinde Menschen.

She is collecting on behalf of the blind.

Sie sammeln Spenden für die Kirche.

They are collecting contributions for the church.

Ich bin heute Blut spenden gegangen.

I went to donate blood today.

Es besteht dringender Bedarf an Spenden.

There is an urgent need for donations.

Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig.

That organization depends on voluntary contributions.

Alle Spenden sind von der Steuer absetzbar.

All contributions are tax deductible.

Spenden wir Tom noch eine Runde Beifall!

Let's give Tom another round of applause.

Tom versprach, drei Millionen Dollar zu spenden.

Tom promised to donate three million dollars.

Am Strand spenden einige Palmen etwas Schatten.

A few palm trees provide shade on the beach.

Schlechter geworden, weil Spenden aus ganz verschiedenen Bereichen

because donations from very different areas have

Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen.

This organization relies entirely on voluntary donations.

Oft spenden Besucher Geld, um unser Projekt zu unterstützen.

Often visitors give cash donations to assist our project.

Ich habe Tom überreden können, etwas Geld zu spenden.

I've managed to persuade Tom to donate some money.

Der Eintritt ist frei, aber Spenden sind gern gesehen.

Admission is free, but donations are welcome.

Es lohnt sich für die Freude der Kinder zu spenden.

it is worth donating for the joy of the children.

Ich wusste, dass ich weder Trost spenden, noch helfen konnte.

I knew that I could neither console nor help.

Und baten um Spenden. Etwa 70 % meiner Einnahmen investiere ich hier.

and to ask for donations. I invest about 70% of my salary there.

Ihr Eisenwert war zu niedrig, deshalb konnte sie kein Blut spenden.

She didn't have enough iron, so she couldn't give blood.

Lass mich das wenige Geld, das ich bei mir habe, spenden.

Let me donate what little money I have with me.

Und du solltest eine haben leichterer Schuss beim Spenden von Geld.

and you should have an easier shot in raising money.

Ganz klar, wer in Kurzarbeit ist, kann nicht mehr so viel spenden,

Clearly, whoever is on short-time can no longer donate as much,

Haben Sie je darüber nachgedacht, nach ihrem Tod ihre Organe zu spenden?

Have you ever thought about donating your organs after you die?

Müssen wir dann um Spenden bitten, um das Leben unserer Lieben zu retten?

are we going to have to crowdfund to save the lives of those we love?

In der Sommerzeit verwendet man einen Sonnenschirm, um dem Gesicht Schatten zu spenden.

A parasol is used during the summertime to shade the face.

Es besteht ein dringender Bedarf daran, dass mehr Leute ihre Zeit und ihr Geld spenden.

There is an urgent need for more people to donate their time and money.

Tom verdrehte Marys Arm und sie stimmte zu, etwas Geld für unsere Wohlfahrtseinrichtung zu spenden.

Tom twisted Mary's arm and she agreed to donate some money to our charity.

Tom wollte durch Anlegen einer falschen Facebook-Seite zum Sammeln von Spenden aus der Tragödie Profit schlagen.

Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations.

Einstein reiste durch die Welt, hielt Vorlesungen und sammelte Spenden für eine in Jerusalem geplante hebräische Universität.

Einstein traveled the world lecturing and raising funds for a planned Hebrew University in Jerusalem.