Translation of "Spezielle" in English

Aber spezielle lichtempfindliche Kameras

But specialist low-light cameras...

Mit Schulden, spezielle Finanzierung

using debt, special financing

Tom bekam eine spezielle Behandlung.

Tom got special treatment.

Wir haben spezielle Preise angeboten.

We have quoted special prices.

Manche Tiere besitzen spezielle Fähigkeiten.

Some animals are endowed with special gifts.

Diese Arbeit erfordert spezielle Fähigkeiten.

This work calls for special skill.

Sie testen Detektoren, spezielle Radaranlagen,

They test detectors, special radar systems that

Spezielle Luftfilter sollen in der Kabine

Special air filters in the cabin are

Können spezielle Radarsysteme Drohnen am Flughafen aufspüren?

Can special radar systems detect drones at the airport?

Spezielle Schuppen nehmen die Druckwellen vorbeischwimmender Fische wahr.

Specialized scales on its body detect pressure waves from passing fish.

Das müssen spezielle Tests sein, die kindgerecht sind.

These have to be special tests that are suitable for children.

Seife hat die spezielle Eigenschaft, Schmutz zu entfernen.

Soap has the property of removing dirt.

Das Geschäft bot während des Sommers spezielle Preisnachlässe.

The store offered special discounts during the summer.

Glücklicherweise gibt es für Blinde eine spezielle Schrift.

Fortunately, there's a special writing system for the blind.

eine spezielle Wärmebehandlung am Kopf,

she still does at home for

Er gab keine spezielle Erklärung für sein merkwürdiges Verhalten.

He offered no specific explanation for his strange behavior.

Die Regierung hat beschlossen, eine spezielle Steuer auf sehr hohe Einkommen einzuführen.

The government decided to impose a special tax on very high incomes.

- Das Geschäft bot während des Sommers spezielle Preisnachlässe.
- Der Laden bot Sonderrabatte während des Sommers.

The store offered special discounts during the summer.

Sie haben seinen Stil in allen Bereichen nachgeahmt, außer in denen, die spezielle Fähigkeiten erfordern.

They have imitated his style in all areas except those that require special skill.

Im Jahre 1905 schrieb Einstein eine Arbeit über den Gegenstand, den man jetzt als die Spezielle Relativitätstheorie kennt.

In 1905 Einstein wrote a paper on what is now known as the special theory of relativity.

Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.