Translation of "Belanglosigkeiten" in English

- Hör auf mit den Belanglosigkeiten! Sag das Wesentliche.
- Hören Sie auf mit den Belanglosigkeiten! Sagen Sie das Wesentliche.
- Hört auf mit den Belanglosigkeiten! Sagt das Wesentliche.

Stop saying trifles! Focus on the main point.

Hör auf mit den Belanglosigkeiten! Sag das Wesentliche.

Stop saying trifles! Focus on the main point.

Markku neigt manchmal dazu, seine Zuhörer mit Belanglosigkeiten zu langweilen.

Marcus tends sometimes to bore his listeners with trivia.

Manchmal finde ich, dass ich im Grunde keine Zeit dazu habe, unbedeutenden Belanglosigkeiten meine Aufmerksamkeit zu schenken.

Sometimes I find that I basically have no time to pay attention to irrelevant trivia.