Translation of "Bonaparte" in English

Napoleon Bonaparte wurde auf Korsika geboren.

Napoleon Bonaparte was born in Corsica.

Damals herrschte Napoleon Bonaparte über Frankreich.

Napoleon Bonaparte ruled France at that time.

Victor diente unter General Bonaparte in Italien

Victor served under General Bonaparte in Italy,  

Napoleon Bonaparte hatte Angst vor schwarzen Katzen.

- Napoleon Bonaparte feared black cats.
- Napoleon Bonaparte was afraid of black cats.

Der als "Les Guides de Bonaparte" bekannt ist.

known as ‘Les Guides de Bonaparte’.

1798 stellte Desaix Davout seinem Freund General Bonaparte vor.

In 1798, Desaix introduced Davout  to his friend General Bonaparte.

Seine Effizienz beeindruckte den neuen Ersten Konsul Napoleon Bonaparte,

His efficiency impressed the new  First Consul, Napoleon Bonaparte,  

Er freundete sich auch mit einem jungen Major Bonaparte an.

He also made friends with a young Major Bonaparte.

Nie ganz in den inneren Kreis von General Bonaparte geschafft.

never quite made it into General Bonaparte’s inner circle.

Ein junger General, Napoleon Bonaparte, war mit der Verteidigung des

A young general, Napoleon Bonaparte, had  been put in charge of the defence of the  

Ihr Hauptnutznießer wäre der neue Befehlshaber der italienischen Armee, Napoleon Bonaparte.

Its chief beneficiary would be the Army of  Italy’s new commander, Napoleon Bonaparte.

Aber Macdonalds eigenes Verhalten wurde unter anderem von General Bonaparte gebilligt.

But Macdonald’s own conduct won approval from General Bonaparte, among others.

Dies machte ihn auf den neuen Ersten Konsul Frankreichs, Napoleon Bonaparte, aufmerksam, mit

This brought him to the attention of France’s new First Consul, Napoleon Bonaparte, with

Mit dem Artilleriechef der Armee, einem jungen Major Bonaparte. Beide Männer wurden verwundet,

alongside the army’s artillery chief, a  young Major Bonaparte. Both men were wounded,  

Er vom restaurierten Bourbonenkönig gut belohnt und von Bonaparte-Loyalisten nie vergeben wurde.

he was well rewarded by the restored Bourbon  king, and never forgiven by Bonaparte loyalists.

Aggressive Führung von General Masséna und in Dego von General Bonaparte selbst gelobt wurde

aggressive leadership won praise from General  Masséna, then, at Dego, from General Bonaparte  

Vermisste gerade einen jungen Napoleon Bonaparte, der einige Wochen zuvor seinen Abschluss gemacht hatte.

just missing a young Napoleon Bonaparte,  who’d graduated a few weeks before.

Nach Italien versetzt, wurde er durch seine Freundschaft mit Murat vom Armeekommandanten General Bonaparte

Transferred to Italy, his friendship with Murat got him noticed by the army commander

Die Femgerichte wurden 1811 auf Befehl von Jérôme Bonaparte, dem König von Westphalen, abgeschafft.

The Vehmic courts were abolished in 1811 by order of Jérôme Bonaparte, king of Westphalia.

In seinem Bericht an den neuen Ersten Konsul Frankreichs, Napoleon Bonaparte, schrieb Masséna: "Für Urteilsvermögen

In his report to France’s new First Consul, Napoleon Bonaparte, Masséna wrote, "for judgment

Der französische Führer Napoleon Bonaparte sagte einst, er fürchte vier Zeitungen mehr als 1000 Bajonette.

French leader Napoleon Bonaparte once said he feared four newspapers more than 1,000 bayonets.

Stattdessen ging der Job an den 26-jährigen General Bonaparte - 11 Jahre jünger und viel weniger

Instead, the job went to the 26 year-old General Bonaparte – 11 years younger and much less

Chef war, antwortete Berthier: "Denken Sie daran, dass es eines Tages eine gute Sache sein wird, nach Bonaparte Zweiter zu sein."

boss, Berthier replied, "Remember that one day it  will be a fine thing to be second to Bonaparte."

- Die Schlacht bei Waterloo war die letzte Schlacht Napoleon Bonapartes.
- Die Schlacht von Waterloo war die letzte Schlacht von Napoleon Bonaparte.

The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.