Translation of "Ausgebrochen" in English

- Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.
- Der Vulkan ist dieses Jahr zweimal ausgebrochen.

The volcano has erupted twice this year.

Die Schüler sind in Gelächter ausgebrochen.

The pupils burst out laughing.

Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.

The volcano has erupted twice this year.

Wann ist der Zweite Weltkrieg ausgebrochen?

When did World War II break out?

Weil da ein Coronafall ausgebrochen war.

weil da ein Coronafall ausgebrochen war.

Tom ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Tom escaped from prison.

In Japan ist der Ontake ausgebrochen.

Mount Ontake erupted in Japan.

Das Feuer ist in der Küche ausgebrochen.

The fire started in the kitchen.

Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebrochen.

A tiger has escaped from the zoo.

Zwei Straftäter sind aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Two criminals escaped from prison.

In der Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.

A fire broke out during the night.

Ein Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.

A convict has escaped from prison.

Wann ist der Jom-Kippur-Krieg ausgebrochen?

What date did the Yom Kippur War break out?

Der Stier ist aus der Einzäunung ausgebrochen.

The bull broke out of the enclosure.

Einige Häftlinge sind aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Some prisoners have escaped from the jail.

Weiß jemand, wie das Feuer ausgebrochen ist?

Does anybody know how the fire started?

Ein Feuer ist gestern Abend im Supermarkt ausgebrochen.

A fire broke out in the supermarket last night.

Gestern sind drei Männer aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Three men broke out of prison yesterday.

Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.

- A big animal ran away from the zoo.
- A big animal broke out of the zoo.

Ein junger Tiger ist aus dem Zirkus ausgebrochen.

A young tiger has broken out of the circus.

Der Lehrer sagte, der Zweite Weltkrieg sei 1939 ausgebrochen.

The teacher said that World War II broke out in 1939.

Gestern Nacht ist im Haus nebenan ein Feuer ausgebrochen.

Last night a fire broke out in the house next door.

Mein Herz raste und ich wäre beinahe in Tränen ausgebrochen.

My heart was beating really fast, and I was about to burst into tears

Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.

Yesterday a fire broke out near my house.

- Sie brachen in Tränen aus.
- Sie sind in Tränen ausgebrochen.

They burst into tears.

Der Ätna ist ausgebrochen und überschüttet Sizilien mit vulkanischem Gestein.

Mount Etna has erupted, showering Sicily in volcanic rock.

- Wer brach in Panik aus?
- Wer ist in Panik ausgebrochen?

Who panicked?

Tom ist vor etwa einem Jahr aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Tom escaped from prison about a year ago.

Ich bin in Lachen ausgebrochen, sobald ich ihn gesehen habe.

- As soon as I saw him, I burst into laughter.
- I burst out laughing when I saw him.

Sobald sie die Nachricht gehört hat, ist sie in Tränen ausgebrochen.

- As soon as she heard the news, she burst into tears.
- As soon as she heard the news, she broke into tears.

In der Zeitung stand, in Afrika sei schon wieder ein Krieg ausgebrochen.

The newspaper said another war broke out in Africa.

- Tom ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.
- Tom brach aus dem Gefängnis aus.

Tom broke out of jail.

In einem Hotel bei uns in der Nähe ist ein Feuer ausgebrochen.

A fire broke out in a neighborhood hotel.

- Sie brachen in Tränen aus.
- Sie sind in Tränen ausgebrochen.
- Sie brechen in Tränen aus.

They burst into tears.

Letzte Nacht ist in meiner Nachbarschaft ein Feuer ausgebrochen und eine alte Frau ist verbrannt.

Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.

- Gestern Abend hat es nebenan gebrannt.
- Gestern Nacht ist im Haus nebenan ein Feuer ausgebrochen.

Last night a fire broke out in the house next door.

- Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen.
- Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.

- A big animal ran away from the zoo.
- A large animal fled from the zoo.
- A big animal broke out of the zoo.

Er ist vor dreißig Jahren aus dem Gefängnis ausgebrochen und seitdem ständig auf der Flucht gewesen.

He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.

- Tom brach in Panik aus.
- Tom ist in Panik ausgebrochen.
- Tom geriet in Panik.
- Tom ist in Panik geraten.

Tom panicked.

Aus den Fernsehnachrichten heute früh habe ich zu meinem Entsetzen erfahren, dass ein großes Feuer in eurer Gegend ausgebrochen ist.

From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.