Translation of "Aufgewacht" in English

Bist du aufgewacht?

Have you woken up?

Sami ist aufgewacht.

Sami is awake.

Ist das Baby aufgewacht?

- Has the baby woken up?
- Did the baby wake up?

Warum bist du aufgewacht?

Why did you wake up?

Tom ist gerade aufgewacht.

Tom just woke up.

Ich bin durstig aufgewacht.

I woke up thirsty.

Sie waren gerade aufgewacht.

They just woke up.

Ich bin gerade aufgewacht.

I just woke up.

Ich bin zu spät aufgewacht.

I woke up too late.

Er ist von selbst aufgewacht.

He woke up of himself.

Tom ist aufgewacht, nicht wahr?

Tom is awake, isn't he?

Heute bin ich früh aufgewacht.

- Today I woke up early.
- I woke up early today.

Ich bin mit einer Rachenentzündung aufgewacht.

I woke up with a sore throat.

Ich bin zitternd und schweißgebadet aufgewacht.

I woke up, trembling and drenched in cold sweat.

Sie sind immer noch nicht aufgewacht.

They still haven't woken up.

Ich bin heute Morgen früh aufgewacht.

I woke up early this morning.

Ich bin nie so früh aufgewacht.

I've never woken up this early.

- Bist du wach?
- Bist du aufgewacht?

- Are you awake?
- Are you up?
- Have you woken up?

Ich bin um 9 Uhr aufgewacht.

- I woke up at nine.
- I woke up at nine o'clock.

Tom ist heute Morgen früh aufgewacht.

Tom woke up early this morning.

Heute Morgen bist du früh aufgewacht.

You woke up early this morning.

Er ist heute Morgen früh aufgewacht.

He woke up early this morning.

Sie ist heute Morgen früh aufgewacht.

She woke up early this morning.

Wann bist du heute Morgen aufgewacht?

What time did you wake up this morning?

Heute bin ich mit Kopfschmerzen aufgewacht.

I woke up this morning with a headache.

- Wir sind nach Mitternacht aufgewacht.
- Wir wachten nach Mitternacht auf.
- Wir sind nach null Uhr aufgewacht.

We woke up after midnight.

Um wie viel Uhr sind Sie aufgewacht?

- At what time did you wake up?
- What time did you wake up?

Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.

When I woke up, I was sad.

Ich bin heute früh mit Kopfschmerzen aufgewacht.

I woke up with a headache this morning.

Ich bin mitten in der Nacht aufgewacht.

I woke up in the middle of the night.

Ich bin vor einer halben Stunde aufgewacht.

I woke up thirty minutes ago.

John war viel früher als gewöhnlich aufgewacht.

John had awoken much earlier than usual.

Selbst der Teufel ist noch nicht aufgewacht.

Even the devil hasn't woken up yet.

Du bist heute Morgen früh aufgewacht, oder?

You woke up early this morning, didn't you?

Ich bin neben einer fremden Frau aufgewacht.

I woke up next to a strange woman.

Ich bin heute Morgen sehr früh aufgewacht.

I woke up very early this morning.

Obwohl der Wecker klingelte, bin ich nicht aufgewacht.

- Although the alarm rang I failed to wake up.
- Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.

Ich bin um halb elf Uhr morgens aufgewacht.

I woke up at 10:30 in the morning.

- Ich habe verschlafen.
- Ich bin zu spät aufgewacht.

I woke up too late.

Ich bin heute früh um fünf Uhr aufgewacht.

I woke up at five this morning.

Ich bin gerade vor ein paar Minuten aufgewacht.

I just woke up a few minutes ago.

Tom und Maria sind noch immer nicht aufgewacht.

Tom and Mary still haven't woken up.

Ich bin heute Morgen um fünf Uhr aufgewacht.

I woke up at five this morning.

Ich bin auch heute wieder mit Kopfschmerzen aufgewacht.

- As soon as I woke up, the headache returned.
- Today, too, I woke up with a headache.
- I woke up with a headache again this morning.

- Ich bin gerade aufgewacht.
- Ich bin gerade wach geworden.

I just woke up.

- Wir sind nach Mitternacht aufgewacht.
- Wir wachten nach Mitternacht auf.

We woke up after midnight.

Heute bin ich auf der falschen Seite des Bettes aufgewacht.

I woke up on the wrong side of the bed today.

Waren Ihre Augen heute Morgen verklebt, als Sie aufgewacht sind?

Were your eyelids stuck together when you woke up this morning?

Denken Sie daran, dass wir an diesem Tag früh aufgewacht sind

remember that day we woke up early

Ich bin heute um 12 aufgewacht und habe trotzdem nicht verschlafen.

I woke up today at 12. Nevertheless, I did not oversleep.

Gestern hat der Wecker nicht geklingelt und Kurt ist nicht aufgewacht.

Kurt didn't wake up yesterday because the alarm didn't ring

Ich glaube, dass Tom nicht weiß, wann ich heute Morgen aufgewacht bin.

- I don't think Tom knows what time I woke up this morning.
- I don't think that Tom knows what time I woke up this morning.

- Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
- Als ich aufwachte, war ich traurig.

When I woke up, I was sad.

- Ich bin um fünf Uhr wach geworden.
- Ich bin um fünf Uhr aufgewacht.

- I woke up at five.
- I woke up at five o'clock.

- Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
- Ich war traurig, als ich aufstand.

When I woke up, I was sad.

Guten Morgen, Tom! Ich bin früher aufgewacht, und da dachte ich mir, ich mach’ dir Frühstück!

Good morning, Tom. I woke up early and I thought I would make you some breakfast.

- Das Geräusch hat mich geweckt.
- Durch dieses Geräusch bin ich aufgewacht.
- Durch dieses Geräusch bin ich wach geworden.

That noise woke me up.

Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien.

It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.

„Was war das Erste, was du gemacht hast, nachdem du heute Morgen aufgewacht bist?“ „Ich bin wieder schlafen gegangen.“

"What's the first thing you did when you woke up this morning?" "I went back to sleep."

- Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
- Ich war traurig, als ich aufstand.
- Als ich aufwachte, war ich traurig.

When I woke up, I was sad.

- Gestern hat der Wecker nicht geklingelt und Kurt ist nicht aufgewacht.
- Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf.

Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up.