Translation of "Ordentlichen" in English

Gebt ihm einen ordentlichen Applaus!

Give him a big hand!

Sie gab ihm einen ordentlichen Tritt.

She gave him a good kick.

Ich habe meine Bücher zu einem ordentlichen Preis verkauft.

I have sold my books at a good price.

Mit so viel Geld könnte ich einen sehr ordentlichen Gebrauchtwagen kaufen.

With this much money, I could buy a very decent used car.

Einige Tage vor dem Test hat er ihm einen ordentlichen Bammel eingejagt.

Some days before the test, he put the wind up him properly.

- Denn es geziemt sich zwar für einen ordentlichen Dichter, selbst anständig zu sein, dass es die Verse sind, ist jedoch keineswegs notwendig.
- Es gehört sich in der Tat, dass keusch der fromme Dichter ist persönlich, doch seine kleinen Verse müssen's überhaupt nicht sein.

A poet's verses do not have to reflect his character.