Translation of "Ablenken" in English

- Lass dich nicht ablenken!
- Lassen Sie sich nicht ablenken!

Don't get distracted!

Lass dich nicht ablenken!

Don't get distracted!

Nichts wird uns ablenken.

Nothing will distract us.

Aber er lässt sich ablenken.

But he's easily distracted.

Sie lässt sich leicht ablenken.

- She is easily distracted.
- She's easily distracted.

Er lässt sich leicht ablenken.

- He is easily distracted.
- He's easily distracted.

Du lässt dich leicht ablenken.

You are easily distracted.

Offenbar wollte er sie ablenken.

Apparently he wanted to distract her.

Sie lassen sich leicht ablenken.

You are easily distracted.

Ich werde dich nicht ablenken.

I won't disturb you.

Lassen Sie sich nicht ablenken!

Don't get distracted!

Lass nichts mehr uns ablenken.

Don't let anything else distract us.

Wir wollen uns nicht ablenken lassen.

Let's not get distracted.

Das Kind lässt sich leicht ablenken.

That child's easily distracted.

Lassen Sie sich nicht von den andersfarbigen ablenken.

and do not let your non-reds distract you from them.

Schreib den Aufsatz und lass dich nicht ablenken.

Write the essay and don't get distracted.

- Sie lässt sich leicht ablenken.
- Sie ist leicht ablenkbar.

- She is easily distracted.
- She's easily distracted.

Ihr Problem ist es, sich schnell ablenken zu lassen.

Your problem is you're easily distracted.

Dein Problem ist, dass du dich leicht ablenken lässt.

Your problem is you're easily distracted.

...dass die Liebe jemanden von einer nahenden Gefahr ablenken kann.

...how it is possible that one can get distracted from any surrounding danger by love.

Er lässt sich leicht ablenken, nie vermag er seine Aufmerksamkeit auf etwas zu fixieren.

- He's easily distracted; he can never focus his attention on anything.
- He's easily distracted. He can never focus his attention on anything.

- Dein Problem ist, dass du dich leicht ablenken lässt.
- Euer Problem ist, ihr seid schnell abgelenkt.
- Ihr Problem ist es, sich schnell ablenken zu lassen.
- Dein Problem ist, dass du leicht ablenkbar bist.
- Ihr Problem ist, dass Sie leicht ablenkbar sind.

Your problem is you're easily distracted.