Translation of "Abgelegt" in English

Wann haben Sie die Prüfung abgelegt?

When did you pass the exam?

Als wir dort ankamen, hatte das Schiff abgelegt.

By the time we got there, the ship had left.

- Du hast ein Versprechen abgelegt.
- Sie haben ein Versprechen abgelegt.
- Du legtest ein Versprechen ab.
- Sie legten ein Versprechen ab.

You made a promise.

Ich habe die Medikamente außer Reichweite der Kinder abgelegt.

I placed the medicine out of the children's reach.

Er hat sein Staatsexamen abgelegt und eine eigene Rechtsanwaltskanzlei eröffnet.

He passed the law examination and set up a law office.

- Tom hat ein Versprechen abgelegt.
- Tom legte ein Versprechen ab.

Tom made a promise.

- Sie haben ein Versprechen abgelegt.
- Sie legten ein Versprechen ab.

They made a promise.

- Wann haben Sie die Prüfung abgelegt?
- Wann hast du die Prüfung bestanden?

When did you pass the exam?

Keine Frau trägt gerne ein Kleid, das eine andere abgelegt hat. Mit Männern ist sie nicht so wählerisch.

No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy.