Translation of "„zerbrechlich“" in English

Vorsicht! Zerbrechlich!

Caution! Fragile!

Vorsicht: zerbrechlich!

Attention: fragile.

Glas ist zerbrechlich.

Glass is breakable.

Eierschalen sind leicht zerbrechlich.

The shell of an egg is easily broken.

Diese Kisten sind zerbrechlich.

These boxes are fragile.

Diese Vase ist zerbrechlich.

This vase is fragile.

Eier sind sehr zerbrechlich.

Eggs are very fragile.

Diese Vase ist sehr zerbrechlich.

This vase is very fragile.

Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.

- The balance of nature is very fragile.
- Nature's equilibrium is very fragile.

Ich habe nie gesagt, ich sei zerbrechlich.

I never said I was fragile.

- Diese Kisten sind empfindlich.
- Diese Kisten sind zerbrechlich.

These boxes are fragile.

- Auf der Schachtel ist ein Aufkleber mit der Aufschrift „zerbrechlich“.
- Die Kiste hat einen Aufkleber, auf dem „zerbrechlich“ steht.

There's a sticker on the box that says "fragile."

Er klebte einen „Vorsicht zerbrechlich!“ Aufkleber auf das Gepäck.

He attached a "Fragile" label to the package.

Welche das Leben so zerbrechlich, und doch so wunderschön macht.

what makes life so fragile yet so beautiful.

Du darfst es nicht berühren, weil es sehr zerbrechlich ist.

You mustn't touch it, because it'll break easily.

Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass man über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kann.

Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.