Translation of "„geschlagen“" in English

- Hast du Tom geschlagen?
- Habt ihr Tom geschlagen?
- Haben Sie Tom geschlagen?

- Did you hit Tom?
- Did you need me?
- Did you beat Tom?

- Wer hat dich geschlagen?
- Wer hat Sie geschlagen?
- Wer hat euch geschlagen?

Who hit you?

- Hat Tom dich geschlagen?
- Hat dich Tom geschlagen?

Did Tom hit you?

- Womit wurden Sie geschlagen?
- Womit haben sie Sie geschlagen?
- Womit haben sie euch geschlagen?

What did they hit you with?

Tom war geschlagen.

Tom was beaten.

- Hast du gerade Tom geschlagen?
- Habt ihr gerade Tom geschlagen?
- Haben Sie gerade Tom geschlagen?

Did you just hit Tom?

- Ich habe nie jemanden geschlagen.
- Ich habe niemals jemanden geschlagen.

I've never hit anyone.

Womit wurden Sie geschlagen?

What did you get hit with?

Er wurde bewußtlos geschlagen.

He was knocked unconscious.

Hat dich jemand geschlagen?

Did somebody hit you?

Hat er dich geschlagen?

Did he hit you?

Er gab sich geschlagen.

He admitted himself defeated.

Hat jemand Tom geschlagen?

Did somebody hit Tom?

Ich habe Tom geschlagen.

I hit Tom.

Wer hat euch geschlagen?

Who hit you?

Hat Tom Maria geschlagen?

Did Tom hit Mary?

Wer hat ihn geschlagen?

Who hit him?

Tom hat mich geschlagen.

Tom beat me.

Wer hat Tom geschlagen?

Who hit Tom?

Wer hat dich geschlagen?

- Who hit you?
- Who punched you?

Hat Tom dich geschlagen?

Did Tom hit you?

Tom wurde bewußtlos geschlagen.

Tom was knocked unconscious.

Sie hat ihn geschlagen.

She hit him.

Er hat mich geschlagen.

He beat me.

Ich habe niemanden geschlagen.

I didn't hit anyone.

Habt ihr Tom geschlagen?

Did you hit Tom?

- Warum hat dein Vater dich geschlagen?
- Warum hat Ihr Vater Sie geschlagen?
- Warum hat euer Vater euch geschlagen?

Why did your father beat you?

Armee des Nordens schwer geschlagen .

Army of the North.

Ich habe ihn kräftig geschlagen.

I hit him good and hard.

Er hat einen Homerun geschlagen.

He hammered out a home run.

Das Heer wurde vernichtend geschlagen.

The army were scathingly beaten.

Er wurde zum Ritter geschlagen.

He was knighted.

Tom hat mich zweimal geschlagen.

Tom hit me twice.

Er hat mich zweimal geschlagen.

He hit me twice.

Deswegen hat Tom dich geschlagen.

That's why Tom hit you.

Du bist geschlagen. Gib auf.

- You have been beaten. Give in!
- You are beaten. Give up.

Ich habe Tom nie geschlagen.

I never hit Tom.

Tom hat mich zuerst geschlagen.

Tom hit me first.

Papa, Maria hat mich geschlagen!

Dad, Maria hit me!

Ich habe meine Frau geschlagen.

I beat my wife.

Tom hat Maria nicht geschlagen.

Tom didn't hit Mary.

Tom hat mich nie geschlagen.

Tom never hit me.

Wir haben drei Mannschaften geschlagen.

We beat three teams.

Hat Tom wirklich Maria geschlagen?

Did Tom really hit Mary?

Tom wurde zum Ritter geschlagen.

Tom was knighted.

Ich habe deine Dame geschlagen.

I captured your queen.

- Stimmt es, dass du Taninna geschlagen hast?
- Stimmt es, dass Sie Taninna geschlagen haben?

Is it true that you beat Taninna?

Bob hat mich geschlagen, nicht sie.

Bob hit me, not her.

Er hat sie aus Wut geschlagen.

He was provoked into hitting her.

Er hat mich aus Versehen geschlagen.

He hit me by mistake.

Er wurde grün und blau geschlagen.

He was beaten black and blue.

Er hat mich geschlagen, nicht sie.

He hit me, not her.

Er hat mich im Schach geschlagen.

He beat me in chess.

Hast du deinen Hund je geschlagen?

Have you ever beaten your dog?

Tom hat mich aus Versehen geschlagen.

- Tom hit me by mistake.
- Tom hit me by accident.

Die Franzosen wurden bei Waterloo geschlagen.

The French were defeated at Waterloo.

Tom wurde von einem Mädchen geschlagen.

Tom got hit by a girl.

Robert hat Jack beim Schachspielen geschlagen.

Robert got the better of Jack in the game of chess.

Tom wurde grün und blau geschlagen.

Tom was beaten black and blue.

Die Uhr hat gerade drei geschlagen.

The clock has just struck three.

Ich habe ihn im Schach geschlagen.

I beat him at chess.

Du hast dich sehr gut geschlagen.

You have done very well.

Tom hat gestern einen Hund geschlagen.

Tom hit a dog yesterday.

Tom hat mich im Schach geschlagen.

Tom beat me at chess.

Er wurde geschlagen, als ich ankam.

He was being beaten when I arrived.

Ich habe ihn beim Golfen geschlagen.

I beat him at golf.

Tom hat mich als Erster geschlagen.

Tom hit me first.

Tom hat Mary beim Tennis geschlagen.

Tom beat Mary in tennis.

Ich habe Tom noch nie geschlagen.

I've never beaten Tom.