Translation of "überarbeitet" in English

Du bist überarbeitet.

- You're overworked.
- You are overworked.

Tom ist überarbeitet.

Tom is overworked.

Ich bin überarbeitet.

I'm overworked.

- Man hat den Zeitplan überarbeitet.
- Der Zeitplan ist jetzt überarbeitet.

The timetable has been revised.

Ich bin so überarbeitet.

I'm so overworked.

Die Regel sollte überarbeitet werden.

The rule should be revised.

Du scheinst überarbeitet zu sein.

You seem to be overworked.

Der Text wurde stark überarbeitet.

The text has been heavily edited.

Man hat den Zeitplan überarbeitet.

The timetable has been revised.

Maria ist überarbeitet und erschöpft.

Mary is overworked and exhausted.

Ich glaube, ich bin überarbeitet.

I think I am overworked.

Die Arbeiter sind überarbeitet und unterbezahlt.

The workers are overworked and underpaid.

Es ist kein Ehrenabzeichen, überarbeitet zu sein.

Being overworked is not a badge of honour.

Du siehst müde aus. Du hast dich bestimmt überarbeitet.

- You look very tired. You must have been working too hard.
- You look tired. You must have been working too hard.

- Ich habe meine Theorie überarbeitet.
- Ich überarbeitete meine Theorie.
- Ich revidierte meine Theorie.
- Ich habe meine Theorie revidiert.

I revised my theory.

54 % derer, die dieses letzte Jahr von zu Hause aus gearbeitet haben, fühlen sich überarbeitet, und 39 % sagen, sie seien geradezu erschöpft.

Fifty-four percent of people who’ve worked from home this past year feel overworked, and 39% say they’re downright exhausted.