Translation of "Vielmehr" in Dutch

Er funktioniert vielmehr wie ein Bankkonto:

Het werkt meer als een bankrekening,

Vielmehr sind schwere Asthmatiker am meisten gefährdet, wenn sie ruhig sind.

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.

Sie zeigt uns vielmehr genau auf, wie ernst wir uns selber nehmen,

Het zit in het laten zien dat we onszelf serieus nemen

Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie dirigierten und überwachten vielmehr die übrigen.

De varkens werkten eigenlijk niet; zij dirigeerden en bewaakten meer de anderen.

In japanischen Mangageschichten werden Politiker häufig nicht als vielgeliebte, sondern vielmehr als zu verlachende Persönlichkeiten dargestellt.

In Japan worden politici vaker uitgelachen dan bemind in manga.