Translation of "Topf" in Dutch

Der Topf kocht über.

- De pan kookt over.
- De pot kookt over.

Füll den Topf mit Wasser!

Vul de pot met water.

Auf jeden Topf passt ein Deckel.

Op elk potje past een dekseltje.

Tom hat einen Deckel auf den Topf gelegt.

Tom heeft een deksel op de pan gelegd.

Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist.

- De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.
- De pot verwijt de ketel.

Es ist kein Topf so schief, es passt ein Deckel darauf.

Er is geen pot zo scheef, of er past wel een deksel op.

Kämpfe nicht mit einem irdenen Topf gegen einen Kessel aus Eisen.

Met hoge heren is het kwaad kersen eten.

- Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen in einen Topf zu werfen.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.

Ik meng niet graag zaken met plezier.