Translation of "Stehlen" in Dutch

- Es ist falsch zu stehlen.
- Stehlen ist unrecht.

Stelen is verkeerd.

- Kannst du mir das Stehlen beibringen?
- Können Sie mir das Stehlen beibringen?
- Könnt ihr mir das Stehlen beibringen?
- Kannst du mich lehren zu stehlen?

- Kun je me leren stelen?
- Kunt ge mij het stelen aanleren?

- Kannst du mir das Stehlen beibringen?
- Kannst du mich lehren zu stehlen?

- Kun je me leren stelen?
- Kunt ge mij het stelen aanleren?

Sie wollten das Auto stehlen.

Ze wilden de auto stelen.

Man wollte das Auto stehlen.

Ze wilden de auto stelen.

Könnt ihr mir das Stehlen beibringen?

Kunt ge mij het stelen aanleren?

Geld zu stehlen ist nicht richtig.

Geld stelen is slecht.

Kannst du mich lehren zu stehlen?

Kun je me leren stelen?

Dachte er: "Diese Schlangensterne stehlen mein Essen",

...dacht ze: oké, slangsterren stelen mijn eten.

Tom hätte Marias Geld nicht stehlen sollen.

Tom had Maria's geld niet mogen stelen.

Ich habe ihn beim Stehlen des Geldes erwischt.

Ik betrapte hem op het stelen van geld.

- Kannst du mir das Stehlen beibringen?
- Könnt ihr mir das Stehlen beibringen?
- Können Sie mir beibringen, wie man stiehlt?

Kunt ge mij het stelen aanleren?

Tiere haben eine Art, einem das Herz zu stehlen.

... dieren kunnen heel goed je hart stelen.

Sie erzählte mir, dass es verkehrt war, zu stehlen.

Ze heeft me verteld dat het verkeerd was om te stelen.

Darf ich dir mal zwei Minuten deiner Zeit stehlen?

Kan ik twee minuten van je tijd stelen?

- Er kann fliegen.
- Er bringt es fertig, zu stehlen.

Hij kan vliegen.

Sie wurde beim Stehlen einer Kette auf frischer Tat ertappt.

Ze is op heterdaad betrapt op het stelen van een ketting.

Und heilige Relikte stehlen … und dann über dem dunklen Meer verschwinden.

en heilige relikwieën stelen … en vervolgens weer verdwijnen over de donkere zee.

Der Räuber brach in das Haus ein, um Geld zu stehlen.

De rover brak in het huis in om geld te stelen.

Was hat dich dazu gebracht, ausgerechnet deinem Großvater Geld zu stehlen?

Hoe kom je erbij uitgerekend van je grootvader geld te stelen?

Als sie einen Plan ausheckte, um Essen aus der Küche zu stehlen.

is toen ze een heel plan opgesteld had om eten uit de kastjes te stelen.

- Kannst du mir das Fliegen beibringen?
- Kannst du mir das Stehlen beibringen?

- Kun je me leren stelen?
- Kun je me leren vliegen?

- Könnt ihr mir das Fliegen beibringen?
- Könnt ihr mir das Stehlen beibringen?
- Können Sie mir beibringen, wie man stiehlt?
- Können Sie mir beibringen, wie man fliegt?

Kunt ge mij het stelen aanleren?

Um Geld zu stehlen, haben Betrüger am Wochenende den Computercode einer der Websites des Esperantomusik-Verlags Vinilkosmo manipuliert. Den Betrügern gelang es, in die Website mehr als zweihundert Schaltflächen einzubauen, welche Geldüberweisungen nicht zugunsten von Vinilkosmo, sondern auf ein ganz anderes Konto vornahmen.

Bedriegers hebben in het weekeinde de computercode van een van de webstekken van de Esperantomuziekuitgeverij Vinilkosmo gekraakt om geld te stelen. Het lukte de bedriegers in de webstek meer dan tweehonderd knoppen te plaatsen, die geld deden terecht komen, niet op de rekening van Vinilkosmo, maar op een heel andere rekening.