Translation of "Sämtliche" in Dutch

Sämtliche Telefone klingelten.

Alle telefoons gingen.

Ihr Gehirn erzeugt sämtliche Facetten Ihrer Psyche.

Je brein creëert alle facetten van je geest.

Tom hat sämtliche Vorschläge befolgt, konnte das Problem aber dennoch nicht beheben.

Tom probeerde alles wat gesuggereerd was, maar kon nog steeds het probleem niet oplossen.