Translation of "Beheben" in Spanish

- Wir arbeiten daran, diesen Bug zu beheben.
- Wir arbeiten daran, diesen Fehler zu beheben.

Estamos trabajando para corregir este error.

Um die Probleme zu beheben, oder?

para arreglar los problemas, ¿verdad?

- Ich kann das reparieren.
- Ich kann das beheben.

Puedo arreglar esto.

- Beheben Sie das.
- Behebe das.
- Repariere das.
- Reparieren Sie das.

Arregla esto.

Tom hat sämtliche Vorschläge befolgt, konnte das Problem aber dennoch nicht beheben.

Tom probó todo lo que se sugería, pero aún así no pudo arreglar el problema.

Und um es zu beheben, hatte er es auch getan Comcast selbst anrufen

Y para arreglarlo, también tenía llamar al propio Comcast

- Sind Sie imstande, es zu lösen?
- Seid ihr imstande, es zu lösen?
- Können Sie es beheben?

- ¿Eres capaz de resolverla?
- ¿Eres capaz de resolverlo?
- ¿Sos capaz de solucionarlo?

- Wer kann dieser Misere Abhilfe schaffen?
- Wer kann dieses Problem beheben?
- Wer ist fähig, dieses Widrigkeit zu lösen?

¿Quién puede abordar este asunto?

Man darf keine Furcht davor haben, Fehler zu begehen. Man muss nur fürchten, diejenigen nicht zu korrigieren, welche nicht schwer zu beheben sind.

Una persona no debe temer cometer errores, solamente debe temer no corregirlos, lo cual no es difícil.

- Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
- Die meisten Programmierer hassen die Fehlerbeseitigung. Es macht mehr Spaß, Fehler zu erzeugen, als sie zu beseitigen.

La mayoría de los desarrolladores detestan depurar código; es más entretenido crear errores que corregirlos.