Translation of "Beheben" in Russian

Das war leicht zu beheben.

Это было легко исправить.

- Wir arbeiten daran, diesen Bug zu beheben.
- Wir arbeiten daran, diesen Fehler zu beheben.

Мы работаем, чтобы исправить эту ошибку.

Um die Probleme zu beheben, oder?

чтобы исправить проблемы, не так ли?

- Ich kann das reparieren.
- Ich kann das beheben.

- Я могу это исправить.
- Я могу починить это.
- Я могу это починить.

Das Problem Ihrer Großmutter lässt sich nicht medikamentös beheben.

Проблему вашей бабушки нельзя решить медикаментозно.

- Beheben Sie das.
- Behebe das.
- Repariere das.
- Reparieren Sie das.

- Исправь это.
- Почини это.
- Почините это.
- Исправьте это.

Und um es zu beheben, hatte er es auch getan Comcast selbst anrufen

И чтобы исправить это, он также позвонить самому Comcast

- Sind Sie imstande, es zu lösen?
- Seid ihr imstande, es zu lösen?
- Können Sie es beheben?

Ты в состоянии решить это?

- Können wir das fixen?
- Können wir das beheben?
- Sind wir in der Lage das zu klären?

Мы можем это починить?

- Wenn jemand das reparieren kann, dann Tom.
- Wenn jemand das beheben kann, dann Tom.
- Wenn jemand das Problem lösen kann, dann Tom.

Если кто-то и может это починить, то это Том.

- Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
- Die meisten Programmierer hassen die Fehlerbeseitigung. Es macht mehr Spaß, Fehler zu erzeugen, als sie zu beseitigen.

Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.