Translation of "Legte" in Dutch

Der Sturm legte sich.

De storm ging liggen.

Ich legte ihm Handschellen an.

Ik heb hem in de boeien geslagen.

Er legte das Buch beiseite.

Hij legde het boek aan de kant.

Er legte seine Jacke ab.

Hij legde zijn mantel af.

Tom legte sein Hemd ab.

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.

Tom legte sich auf den Rücken.

Tom lag op zijn rug.

Sie legte ihr Baby aufs Bett.

Ze legde haar baby op het bed.

Er legte sich auf den Rücken.

Hij ging op zijn rug liggen.

- Er legte auf.
- Er hat aufgelegt.

- Hij heeft opgehangen.
- Hij hing op.

Er legte seinen Arm um sie.

Hij omhelsde haar.

Sie legte sich auf das Gras.

Ze ging op het gras liggen.

Betty legte sich auf das Bett.

Betty legde zich in het bed.

- Der Polizeioffizier legte ihm ein Blatt Papier vor.
- Der Polizeioffizier legte ein Blatt Papier vor ihn hin.
- Der Polizist legte ihm ein Blatt Papier vor.

De politieagent legde een vel papier voor hem neer.

Er legte den Kopf auf das Kissen.

Hij legde zijn hoofd op het kussen.

Er legte das Buch auf den Tisch.

Hij legde het boek op tafel.

Er legte sein Geld in die Dose.

Hij deed zijn geld in de doos.

Er legte seine Hand auf meine Schulter.

Hij legde zijn hand op mijn schouder.

Tom legte den Ordner auf den Tisch.

Tom legde de map op de tafel.

Tom legte die Karte auf den Tisch.

Tom legde de map op de tafel.

Ich legte meine Kleider in den Wäschetrockner.

Ik heb mijn kleren in de wasdroger gestoken.

Er legte das Buch auf die Seite.

Hij legde het boek aan de kant.

Tom legte die Geschenke unter den Weihnachtsbaum.

Tom heeft de cadeaus onder de kerstboom gelegd.

Der Schiedsrichter legte den Ball auf den Punkt.

De scheidsrechter legde de bal op de stip.

Sie legte ihm die Hände auf die Schultern.

Ze legde haar handen op zijn schouders.

Liisa legte Markku die Hand auf die Schulter.

Liisa legde haar hand op Markku's schouder.

Tomo legte auch den Sellerie in den Kühlschrank.

Tom heeft ook de selderij in de koelkast gelegd.

Er schaltete das Licht aus und legte sich hin.

Hij deed het licht uit en ging slapen.

- Er legte diesen Garten an.
- Er hat diesen Garten angelegt.

- Hij heeft deze tuin aangelegd.
- Hij legde deze tuin aan.

- Er legte seine Jacke ab.
- Er entledigte sich seines Mantels.

Hij legde zijn mantel af.

- Tom zog sein Hemd aus.
- Tom legte sein Hemd ab.

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.

Tom nahm seine Brille ab und legte sie auf den Nachttisch.

Tom nam zijn bril af, en legde hem op de nachttafel.

„Hör mir zu“, sagte der Dämon, während er seine Hand auf meinen Kopf legte.

"Luister naar mij", zei de demoon, terwijl hij zijn hand op mijn hoofd legde.

Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf.

Tom belde Maria op om zich te verontschuldigen, maar zij legde de hoorn neer.

Tom aß etwas von dem Schinken und legte den Rest dann in den Kühlschrank.

Tom at een deel van de ham en legde toen de rest in de koelkast.

Tom faulenzte den ganzen Tag, und dann legte er sich ins Bett, um sich davon zu erholen.

Tom luierde de hele dag en ging dan naar bed om zich daarvan te herstellen.

- Tom legte seinen Gurt an.
- Tom schnallte sich an.
- Tom hat sich angeschnallt.
- Tom hat seinen Gurt angelegt.

Tom heeft zijn veiligheidsgordel vastgemaakt.

- Ein riesiger Hund legte seine Vorderpfote auf mich, und ich wusste vor Schreck nicht, was ich machen sollte.
- Ein riesengroßer Hund setzte seine Vorderpfoten auf mich und vor Schreck wusste ich nicht, was ich tun soll.

Een enorme hond zette zijn voorpoot op mij, en van schrik wist ik niet wat te doen.