Translation of "Lebende" in Dutch

Ich esse lebende Ratten.

Ik eet levende ratten.

Du bist eine lebende Legende.

Je bent een levende legende.

- Keine lebende Seele war da.
- Da war keine Menschenseele.

- Er was geen levende ziel.
- Er was daar geen kat.

- Ich bin der lebende Beweis, dass man den Tod überwinden kann.
- Ich bin der lebende Beweis, dass man den Tod besiegen kann.

Ik ben het levende bewijs dat de dood overwonnen worden kan.

Ich bin der lebende Beweis, dass man den Tod überwinden kann.

Ik ben het levende bewijs dat de dood overwonnen worden kan.

- Esperanto ist eine lebende Sprache, die sich sehr gut für internationale Verständigung eignet.
- Esperanto ist eine lebende Sprache, die sich für internationale Verständigung sehr eignet.

Esperanto is een levende taal, die zeer geschikt is voor internationale communicatie.

In der Stadt lebende Fischotter werden immer nachtaktiv, um Menschen zu meiden.

...worden otters die in de stad leven, nachtdieren om mensen te vermijden.

Esperanto ist eine lebende Sprache, die sich für internationale Verständigung sehr eignet.

Esperanto is een levende taal, die zeer geschikt is voor internationale communicatie.

- Er ist sozusagen eine Enzyklopädie auf zwei Beinen.
- Er ist, sozusagen, eine lebende Wikipädie.

Hij is, zo te spreken, een lopende encyclopedie.

- Die Lebenden rufe ich, die Toten beweine ich, die Blitze breche ich.
- Die Lebenden rufe ich, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich.
- Lebende rufe ich, Tote beklage ich, Blitze breche ich.

Ik roep de levenden, ik beween de doden, ik breek de bliksem.