Translation of "Gibt“" in Dutch

- Gibt es irgendwelche Landmarken?
- Gibt es irgendwelche Sehenswürdigkeiten?
- Gibt es irgendwelche Wahrzeichen?
- Gibt es irgendwelche Grenzsteine?
- Gibt es irgendwelche Baken?
- Gibt es irgendwelche Orientierungspunkte?

Zijn daar wat bezienswaardigheden?

- Gibt es Gott?
- Gibt es einen Gott?

Is er een God?

Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.

Zolang er leven is, is er hoop.

- Es gibt keinen Beweis.
- Es gibt keine Beweise.

- Er is geen bewijs.
- Ze hebben geen bewijs.

- Zufälle gibt es nicht!
- Es gibt keine Zufälle!

Toeval bestaat niet!

- Zufälle gibt es nicht!
- Es gibt keinen Zufall!

Toeval bestaat niet!

Gibt es Halbtagesausflüge?

Zijn er excursies van een halve dag?

Es gibt Freibier.

Er is gratis bier.

Gibt es Brot?

Is er brood?

Es gibt Ausnahmen.

Er zijn uitzonderingen.

Gibt es Tagestouren?

- Zijn er dagtochten?
- Zijn er dagtrips?
- Zijn er excursies?

Gibt kein Aber!

Geen gemaar!

Gibt es Bearbeitungskosten?

Zijn er verwerkingskosten?

Gibt es Überlebende?

Zijn er overlevenden?

Es gibt Regeln.

Er zijn regels.

Gibt es Gott?

Is er een God?

Gibt es uns?

Bestaan we?

Es gibt Wasser.

Er is water.

Gibt es Ketchup?

Is er ketchup?

Gibt es Geister?

Bestaan er geesten?

- Ob es sie gibt?
- Existiert sie?
- Gibt es sie?

Bestaat zij?

- Gibt es den in Blau?
- Gibt es die in Blau?
- Gibt es das in Blau?

- Heeft u een blauwe?
- Heeft u een in het blauw?

- Es gibt auch einen gelben.
- Es gibt auch eine gelbe.
- Es gibt auch ein gelbes.

Er is ook een gele.

- Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
- Solange man lebt, solange besteht Hoffnung.
- Solange es Leben gibt, gibt es auch Hoffnung.

Zolang er leven is, is er hoop.

- Es gibt viele Kaffeesorten.
- Es gibt eine Vielzahl von Kaffeesorten.

Er bestaan veel soorten koffie.

- Es gibt da ein paar Probleme.
- Es gibt einige Probleme.

Er zijn een aantal problemen.

- Gibt es in Deutschland Skorpione?
- Gibt es Skorpione in Deutschland?

Zijn er schorpioenen in Duitsland?

- Es gibt keine reellen Visionen.
- Es gibt keine echten Visionen.

Echte visioenen bestaan niet.

Wenn es keine Lösung gibt, dann gibt es kein Problem.

Als er geen oplossing is, dan is er ook geen probleem.

Es gibt kein schlechtes Wetter. Es gibt nur schlechte Kleidung.

Er is geen slecht weer, alleen maar slechte kleding.

- Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
- Es gibt keine stachellose Rose.
- Eine dornenlose Rose gibt es nicht.

Er is geen roos zonder doornen.

Es gibt keinen Tag,

Er is nooit een dag

Es gibt aber Geschmacksnuancen.

We zijn er in alle smaken, kies maar uit.

Es gibt private Stiftungen,

Er zijn particuliere stichtingen,

...gibt es kein Versteck.

...kun je je nergens verstoppen.

Es gibt viele Optionen.

Er zijn veel opties.

Es gibt reichlich Nahrung.

Er is genoeg voedsel.

Es gibt keinen Leninplatz.

Er is daar geen Lenin plein.

Es gibt verschiedene Theorien --

Er zijn verschillende theorieën --

Wo gibt es Damenbinden?

Waar zijn er maandverbanden?

Was gibt es Neues?

Is er iets nieuws?

Gibt es wirklich Geister?

Bestaan spoken echt?

Es gibt keine Götter.

Er zijn geen goden.

Es gibt kein Trinkwasser.

Er is geen drinkbaar water.

Es gibt keinen Zweifel.

Er is geen twijfel.

Es gibt keine Probleme.

- Er zijn geen problemen.
- Er is niets aan de hand.

Es gibt einen Geheimgang.

Er is een geheime doorgang.

Er gibt selten auf.

Hij geeft zelden op.

Gibt es ein Problem?

Is er een probleem?

Es gibt keine Regeln.

Er zijn geen regels.

Atlantis gibt es wirklich.

Atlantis is echt.

Es gibt keinen Fisch.

Er is geen vis.

Es gibt keine Hoffnung.

Er is geen hoop.

Gibt es etwas Wichtiges?

Is er iets belangrijks?

Es gibt keinen Gott.

Er is geen God.

Gibt es etwas Ketchup?

Is er wat ketchup?

Gibt es objektive Geschichte?

Bestaat objectieve geschiedenis?

Gibt es wirklich Außerirdische?

Zijn aliens echt?

Es gibt nichts Schlimmeres.

Er is niets ergers.

Welche Möglichkeiten gibt es?

- Wat zijn de opties?
- Wat zijn de mogelijkheden?

Gibt es Probleme zuhause?

Bestaan er problemen thuis?

Es gibt keine Lösung.

Er is geen oplossing.

Es gibt immer Ausnahmen.

Er zijn altijd uitzonderingen.

Es gibt keinen Beweis.

- Er is geen bewijs.
- Ze hebben geen bewijs.

Gibt es einen Aufzug?

Is er een lift?

Es gibt viele Kaffeesorten.

Er bestaan veel soorten koffie.

Hier gibt es nichts.

Er is hier niets.

Gibt es genügend Stühle?

Zijn er genoeg stoelen?

Es gibt fünf Weltmeere.

De wereld heeft vijf oceanen.

Gibt es wirklich Drachen?

Zijn draken echt?

Gibt es dort Wasser?

Is daar water?

Das gibt es nicht.

Dat bestaat niet.

Es gibt noch Hoffnung.

Er is nog hoop.

Es gibt kein Gold.

Er is geen goud.

Es gibt keine Grenze.

Er is geen limiet.

Es gibt keinen Kaffee.

Er is geen koffie.

Wann gibt es Frühstück?

Wanneer is het ontbijt?