Translation of "Genügend" in Dutch

Gibt es genügend Stühle?

Zijn er genoeg stoelen?

Mir genügend Zeit zu nehmen

want door alle tijd te nemen

Vergiss nicht, genügend Proviant mitzunehmen.

Vergeet niet om voldoende proviand mee te nemen.

Mein Auto hat nicht genügend PS.

Mijn auto is niet sterk genoeg.

Dass sie nicht mehr genügend Energie haben,

om deze extra afstand te zwemmen,

Gibt es noch genügend Stühle für alle?

- Zijn er genoeg stoelen voor iedereen?
- Zijn er altijd genoeg stoelen voor iedereen?

- Sie haben ausreichend Zeit.
- Sie haben genügend Zeit.

Ze hebben genoeg tijd.

Ich habe nicht genügend Kraft, den Stein zu heben.

Ik heb niet genoeg kracht om deze steen op te tillen.

Es ist keine Eile geboten. Wir haben genügend Zeit.

- Je hoeft je niet te haasten. We hebben genoeg tijd.
- Je hoeft je niet te haasten. We hebben zeeën van tijd.

Tom war der Einzige ohne genügend Geld für den Ausflug.

Tom was de enige die niet genoeg geld had voor de reis.

- Sie haben genug Zeit.
- Sie haben ausreichend Zeit.
- Sie haben genügend Zeit.

Ze hebben genoeg tijd.

Der Buchtitel befindet sich nicht nur auf der Titelseite, sondern auch auf dem Buchrücken, wenn er genügend dick ist.

De titel van het boek staat niet enkel op het voorplat, maar ook op de rug als die dik genoeg is.

Die Debatten haben an Tiefgang verloren, da die neuen Formen sozialer Medien der Ausarbeitung langer Argumentationen nicht genügend Raum einräumen.

De diepte van de debatten is afgenomen omdat de nieuwe vormen van sociale media niet voldoende ruimte voorzien om lange argumentaties uit te werken.