Translation of "Eile" in Dutch

- Eile mit Weile!
- Eile mit Weile.

Haast je langzaam.

Langsam, keine Eile.

Rustig aan. Heb geen haast.

Eile mit Weile.

Haastige spoed is zelden goed.

Eile mit Weile!

Haastige spoed is zelden goed.

Das hat keine Eile.

Er is geen haast.

Ich habe keine Eile.

Ik heb geen haast.

Sind Sie in Eile?

Hebben jullie haast?

Ich bin nicht in Eile.

Ik heb geen haast.

Wir sind nicht in Eile.

We hebben geen haast.

Damit hat es keine Eile.

Er is geen haast.

Es gibt keinen Grund zur Eile.

Er is geen haast.

- Es eilt nicht.
- Das hat keine Eile.

Er is geen haast.

- Die Zeit drängt.
- Es ist Eile geboten.

De tijd dringt.

Wir haben Zeit. Es besteht keine Eile.

- Geen haast, we hebben tijd.
- We hebben tijd. Je hoeft je niet te haasten.

- Ich habe es eilig.
- Ich bin in Eile.

Ik heb haast.

- Wir sind in Eile.
- Wir haben es eilig.

We hebben haast.

Ich bin in Eile, nach Hause zu kommen.

Ik heb haast om thuis te komen.

Es ist keine Eile geboten. Wir haben genügend Zeit.

- Je hoeft je niet te haasten. We hebben genoeg tijd.
- Je hoeft je niet te haasten. We hebben zeeën van tijd.

- Beeil dich!
- Beeile dich!
- Spute dich!
- Mach zu!
- Eile Er sich!

Schiet op!

- Habt ihr es eilig?
- Haben Sie es eilig?
- Sind Sie in Eile?

Bent u gehaast?

Weil er in Eile geschrieben wurde, war sein Brief schwer zu lesen.

Omdat hij hem haastig had geschreven, was zijn brief moeilijk te lezen.

Da es in Eile geschrieben wurde, wimmelt es in dem Buch vor Fehlern.

Omdat het in haast is geschreven, wemelt het in het boek van fouten.

- Bist du beschäftigt?
- Hast du es eilig?
- Haben Sie es eilig?
- Sind Sie in Eile?

- Heb je het druk op het moment?
- Ben je bezig?
- Bent u bezig?

Ich bin mit dem Wagen bei Rot über eine Ampel gefahren. Ich war halt in Eile.

Ik reed met mijn auto door rood, omdat ik haast had.

- Hast du es eilig?
- Habt ihr es eilig?
- Haben Sie es eilig?
- Sind Sie in Eile?

Bent u gehaast?

- Wieso hast du es so eilig?
- Warum bist du so in Eile?
- Warum hast du es so eilig?

- Waarom zijt ge zo gehaast?
- Waarom heb je zoveel haast?