Translation of "Weitermachen" in Dutch

Weitermachen!

Blijf lopen!

Lass uns weitermachen.

Laten we verder gaan.

Kannst du weitermachen?

Kun je verder gaan?

- Wir können so nicht weitermachen.
- So können wir nicht weitermachen.

We kunnen dit niet blijven doen.

Komm schon, weitermachen. Komm schon!

Kom op, hou me bij. Kom op.

So können wir nicht weitermachen.

- We kunnen dit niet blijven doen.
- We kunnen niet doorgaan dit te doen.

Wenn wir so weitermachen wie bisher.

als we blijven doorgaan alsof onze neus bloedt.

Würden sie nicht weitermachen Breakthrough Starshot umzusetzen.

zouden ze niet doorgaan met Breakthrough Starshot --

Wie konnten wir dann so weitermachen wie bisher?

hoe kon het dan dat we hetzelfde bleven doen?

Du willst dich also durchkämpfen und so weitermachen, ohne einen Plan?

Je wilt gewoon proberen en blijven doorvechten... ...zonder een plan?

- Ich werde weitermachen, egal was kommt!
- Ich mache weiter, was auch kommt!

Ik ga door, wat er ook gebeurt!

Und zweitens: Immer weitergehen. Positiv weitermachen, auch wenn man keine Lust mehr hat.

En het tweede is, blijf altijd doorlopen. Positief doorlopen, ook al heb je er geen zin in.

- Ich bin zu müde, um weiterzumachen.
- Ich bin so müde, dass ich nicht mehr weitermachen kann.
- Ich bin zu erschöpft, um fortzufahren.

Ik ben te moe om verder te gaan.