Translation of "Betrachtete" in Dutch

- Sie betrachtete ihr Spiegelbild.
- Sie betrachtete sich im Spiegel.

Ze staarde naar haar reflectie in de spiegel.

Ich betrachtete das Bild.

Ik keek naar de afbeelding.

Er betrachtete das Bild.

Hij keek naar de afbeelding.

Er betrachtete ihn als Feind.

Hij beschouwde hem als een vijand.

Er betrachtete ihn im Spiegel.

Hij kijkt naar hem in de spiegel.

Maria betrachtete das Gericht auf ihrem Teller.

Maria staarde naar haar eten op haar bord.

Als einmal abgelehnt hatte und sich als unqualifiziert betrachtete.

promotie weigerde en zichzelf als ongeschikt beschouwde.

Er nahm einen Spiegel und betrachtete sorgfältig seine Zunge.

Hij nam een spiegel en bestudeerde aandachtig zijn tong.

Er setzte seine Brille auf und betrachtete sie noch einmal.

Hij zette zijn bril op en bekeek haar nog eens.

Napoleon betrachtete Mortier nie als geeignet für ein großes, unabhängiges Kommando,

Napoleon heeft Mortier nooit geschikt geacht voor een groot, onafhankelijk bevel,

Maria betrachtete das Laubdach lange und versuchte sich jedes kleinste Detail zu merken.

Maria keek geruime tijd naar het bladerdek en trachtte elk kleinste detail te onthouden.

- Sie saß auf dem leeren Strand und betrachtete die Wellen, wie sie, eine nach der anderen, heranrollten.
- Sie saß auf dem leeren Strand und schauten den nacheinander heranrollenden Wellen zu.

Ze zat op een leeg strand naar de één voor één aanspoelende golven te kijken.