Translation of "Bedeutete" in Dutch

Was es bedeutete.

wat het betekende.

Der Polizist bedeutete ihm anzuhalten.

De politieagent maande hem te stoppen.

Und eine Schusswunde am Hals bedeutete, dass er auch die Schlacht von

en een schotwond in de nek betekende dat hij ook de Slag om Friedland

Letzte Woche bedeutete Tom mir noch so viel; jetzt hasse ich ihn.

- Vorige week was ik nog zo gehecht aan Tom; nu haat ik hem.
- Vorige week betekende Tom nog zoveel voor mij; nu haat ik hem.

Tom ließ sich auf ein waghalsiges Abenteuer ein: jeder Fehler bedeutete den Tod.

Tom stortte zich in een roekeloos avontuur: op elke fout stond het doodvonnis.

"Gut", sagte die Ladenbesitzerin und bedeutete Dima, dass er ihr zur Registrierkasse folgen solle. "Das macht dann also 3.000.000,99."

"Nou," zei de verkoopster, en wenkte Dima haar te volgen naar de kassa, "dat is dan 3.000.000,99."