Translation of "Allergisch" in Dutch

- Ich bin allergisch gegen Fisch.
- Ich bin gegen Fisch allergisch.

Ik ben allergisch voor vis.

- Ich bin allergisch gegen Milch.
- Ich bin allergisch auf Milch.

Ik ben allergisch voor melk.

- Bist du gegen Erdnüsse allergisch?
- Sind Sie auf Erdnüsse allergisch?

- Bent u allergisch voor pinda's?
- Ben jij allergisch voor pinda's?

- Bist du gegen dieses Medikament allergisch?
- Sind Sie gegen dieses Medikament allergisch?
- Seid ihr gegen dieses Medikament allergisch?

- Bent u allergisch voor dit geneesmiddel?
- Bent u allergisch voor dit medicijn?

- Ich bin nicht allergisch gegen Penicillin.
- Ich bin nicht allergisch gegen Pe­ni­zil­lin.

Ik ben niet allergisch voor penicilline.

Er ist gegen Hausstaub allergisch.

Hij is allergisch voor huisstof.

Er ist auf Staub allergisch.

Hij is allergisch voor stof.

Tom ist auf Schimmelpilze allergisch.

Tom is allergisch voor schimmel.

Tom reagiert allergisch auf Mädchen.

Tom is allergisch voor meisjes.

Ist Tom gegen irgendetwas allergisch?

Is Tom ergens allergisch voor?

Tom ist allergisch auf Bienen.

Tom is allergisch voor bijen.

Ich bin allergisch gegen Fisch.

Ik ben allergisch voor vis.

Ich bin gegen Katzen allergisch.

Ik ben allergisch voor katten.

Ich bin allergisch gegen Milch.

Ik ben allergisch voor melk.

Tom ist allergisch auf Milchprodukte.

Tom is allergisch voor zuivelproducten.

Bist du gegen etwas allergisch?

Ben je voor iets allergisch?

Ich bin gegen Gluten allergisch.

Ik ben allergisch voor gluten.

Tom ist allergisch gegen Mononatriumglutamat.

- Tom is allergisch voor mononatriumglutamaat.
- Tom is allergisch voor MNG.

Tom ist gegen Hausstaub allergisch.

Tom is allergisch voor huisstof.

Tom ist allergisch gegen Erdnüsse.

- Tom is allergisch voor pinda's.
- Tom heeft een pinda-allergie.

- Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Seid ihr gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Hast du eine Pflanzenallergie?

- Bent u allergisch voor een één of andere plant?
- Ben je allergisch voor bepaalde planten?

- Bist du noch gegen etwas anderes allergisch?
- Sind Sie noch gegen etwas anderes allergisch?

- Bent u allergisch voor iets anders?
- Ben je allergisch voor iets anders?
- Zijn jullie allergisch voor iets anders?

- Ich bin allergisch gegen Milch.
- Ich habe eine Milchallergie.
- Ich bin allergisch auf Milch.

Ik ben allergisch voor melk.

Ich bin allergisch gegen einige Medikamente.

- Ik ben allergisch voor bepaalde medicamenten.
- Ik ben allergisch voor sommige medicijnen.

Bist du gegen dieses Medikament allergisch?

Reageer je allergisch op dit geneesmiddel?

Ich bin nicht allergisch gegen Penicillin.

Ik ben niet allergisch voor penicilline.

Mein Neffe reagiert allergisch auf Eier.

Mijn neef is allergisch voor eieren.

Sie sind gegen nichts allergisch, oder?

Je bent nergens allergisch voor, toch?

Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?

Bent u allergisch voor bepaalde planten?

Tom reagierte allergisch auf das Medikament.

Tom had een allergische reactie op het medicijn.

Ich reagiere auf bestimmte Medikamente allergisch.

Ik ben allergisch voor bepaalde medicamenten.

Gegen welche Nahrungsmittel sind Sie allergisch?

Voor welk voedsel bent u allergisch?

Manche Menschen sind allergisch gegen Weizen.

Sommige mensen zijn allergisch voor tarwe.

Mein Sohn ist allergisch gegen Antibiotika.

Mijn zoon is allergisch voor antibiotica.

Bist du nicht gegen Erdnüsse allergisch?

- Ben je niet allergisch voor pinda's?
- Bent u niet allergisch voor pinda's?
- Zijn jullie niet allergisch voor pinda's?

Tom ist möglicherweise auf Erdnüsse allergisch.

Tom is mogelijk allergisch voor pinda's.

Auf welche Lebensmittel bist du allergisch?

- Voor welk voedsel bent u allergisch?
- Voor welk voedsel zijn jullie allergisch?

Sind Sie allergisch auf irgendwelche Nahrungsmittel?

- Bent u allergisch voor bepaalde voedingsmiddelen?
- Ben je allergisch voor bepaalde voedingsmiddelen?

Personen, die auf Ananas, Bananen oder Latex allergisch reagieren, sind sehr wahrscheinlich auch allergisch gegen Kiwis.

Mensen die allergisch zijn voor ananas, bananen of latex zijn waarschijnlijk ook allergisch voor kiwi's.

Tom sagt, er sei allergisch gegen Schule.

Tom zegt dat hij allergisch is voor school.

Maria meint, sie reagiere allergisch auf Jungen.

Maria zegt dat ze allergisch is voor jongens.

- Ich bin allergisch gegen Milch.
- Ich habe eine Milchallergie.

Ik ben allergisch voor melk.

Tom reagiert allergisch auf Garnelen, aber nicht auf Hummer.

Tom is allergisch voor garnalen, maar niet voor kreeft.

Tom ist allergisch gegen Nüsse, aber nicht gegen Erdnüsse.

Tom is allergisch voor noten, maar niet voor pinda's.

- Sie hat eine Katzenallergie.
- Sie reagiert allergisch auf Katzen.

Zij is allergisch voor katten.

- Ich habe eine Katzenallergie.
- Ich bin gegen Katzen allergisch.

Ik ben allergisch voor katten.

- Ich habe eine Maisallergie.
- Ich bin allergisch gegen Mais.

Ik ben allergisch voor maïs.

- Ich habe eine Milchallergie.
- Ich bin allergisch auf Milch.

Ik ben allergisch voor melk.

- Tom ist allergisch gegen Erdnüsse.
- Tom hat eine Erdnussallergie.

Tom is allergisch voor pinda's.

Ich glaube nicht, dass Tom allergisch gegen Erdnüsse ist.

Ik denk niet dat Tom allergisch is voor pinda's.

- Tom ist allergisch auf Bienen, Hornissen und Wespen.
- Tom hat eine Bienen-, Hornissen- und Wespenallergie.

Tom is allergisch voor bijen, hoornaars en wespen.

Tom muss vorsichtig sein, was er in Restaurants isst, weil er gegen viele Nahrungsmittel allergisch ist.

Tom moet voorzichtig zijn met wat hij eet in restaurants, omdat hij allergisch is voor veel voedsel.

- Dieses Eichhörnchen hat eine Nussallergie.
- Dieses Eichhörnchen hat eine Allergie gegen Nüsse.
- Dieses Eichhörnchen ist allergisch gegen Nüsse.

- Deze eekhoorn heeft een notenallergie.
- Deze eekhoorn is allergisch voor noten.