Translation of "Abends" in Dutch

Ich dusche gewöhnlich abends.

Ik douche normaal 's avonds.

- Bist du abends immer zu Hause?
- Seid ihr abends immer zu Hause?
- Sind Sie abends immer zu Hause?

Ben je altijd thuis 's avonds?

Es ist acht Uhr abends.

Het is acht uur 's avonds.

Wir sind hier abends angekommen.

We zijn hier 's avonds aangekomen.

Es ist schon zehn Uhr abends.

Het is al tien uur 's avonds.

Roger arbeitet von morgens bis abends.

- Roger werkt van 's morgens vroeg tot 's avonds laat.
- Roger werkt van 's morgens tot 's avonds.

Abends bummelten wir durch die Innenstadt.

- 's Avonds gingen we in de binnenstad stappen.
- 's Avonds hebben we wat door de binnenstad geslenterd.

Dieses Geschäft schließt abends um neun.

Deze winkel sluit om negen uur 's avonds.

Arbeitest du lieber morgens oder abends?

Werk je liever 's ochtends of 's avonds?

Seid ihr abends immer zu Hause?

Zijn jullie 's avonds altijd thuis?

Wir schließen um sieben Uhr abends.

We sluiten om 7 uur in de namiddag.

Bist du abends immer zu Hause?

Ben je altijd thuis 's avonds?

Abends ist er normalerweise zu Hause.

's Avonds is hij meestal thuis.

Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.

Hij werkte zonder ophouden van 's morgens tot 's avonds.

Meine Mutter sieht des Abends selten fern.

- Mijn moeder kijkt 's avonds zelden naar de televisie.
- Mijn moeder kijkt 's avonds zelden tv.

Die Vorstellung endete um zehn Uhr abends.

De voorstelling was om tien uur ‘s avonds afgelopen.

Abends trinke ich nur eine Tasse Tee.

's Avonds drink ik alleen een kop thee.

Um zehn Uhr abends schlafe ich schon.

Om tien uur 's avonds slaap ik al.

Abends gehe ich um zehn Uhr ins Bett.

's Avonds ga ik om tien uur naar bed.

Käse ist morgens Gold, mittags Silber, abends Blei.

Kaas is 's ochtends goud, 's middags zilver en 's avonds lood.

Abends wie ein Bär, morgens wie ein geschossener Adler.

's Avonds grote Jan, 's morgens kleine man.

- Es ist 20 Uhr.
- Es ist acht Uhr abends.

Het is acht uur 's avonds.

Der Chef hat uns von morgens bis abends arbeiten lassen.

Onze baas deed ons werken van 's morgens tot 's avonds.

Es verbirgt sich viel Gefahr darin, des Abends hier herumzulaufen.

Er schuilt veel gevaar in 's avonds hier rond te lopen.

Ich lasse meine Kinder abends nicht fernsehen, wenn am nächsten Tag Schule ist.

- Mijn kinderen mogen van mij geen televisie kijken op een doordeweekse avond.
- Ik laat mijn kinderen op doordeweekse avonden geen televisie kijken.

- Es ist 20 Uhr.
- Es ist acht Uhr abends.
- Es ist zwanzig Uhr.

Het is acht uur 's avonds.

Unsere blaue Bettwäsche ist bügelfrei und sehr kuschelig, da freut man sich abends schon immer aufs Bett!

Ons blauwe beddengoed hoeft niet gestreken te worden en is heel lekker zacht; je verheugt je er 's avonds altijd al op om naar bed te gaan!

Ich habe gehört, dass morgendliches Studieren effizienter ist. Morgens eine Stunde studieren ist genauso gut wie drei Stunden abends.

Ik heb gehoord dat 's morgens studeren efficiënter is. 's Morgens een uur studeren is even goed als drie uur 's avonds.

- Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
- Ich gebe meiner Katze immer morgens und abends zu fressen.

Ik voer mijn kat elke ochtend en elke avond.

Als ich klein war, kamen noch Opa und Oma um aufzupassen. Abends am Bett las Oma mir vor. Oder Opa erzählte eine Geschichte.

Toen ik klein was, kwamen opa en oma nog om op te passen. 's Avonds op bed las oma me voor. Of opa vertelde een verhaal.