Translation of "„aus" in Dutch

- Steigen Sie aus dem Wagen aus!
- Steige aus dem Wagen aus!

- Kom uit de auto.
- Stap de auto uit.

Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.

Wij verkopen metalen, papieren en houten borden.

Aus den Augen, aus dem Sinn.

- Uit het oog, uit het hart.
- Wat niet weet, wat niet deert.

Suche eine aus diesen Gewinnen aus.

Kies één van deze prijzen.

- Steigst du aus?
- Steigen Sie aus?

Stap je af?

- Drehe es zu.
- Mach das aus.
- Mach ihn aus.
- Mach sie aus.
- Mach es aus.

- Zet het af.
- Zet het uit.

- Tom stieg aus dem Zug aus.
- Tom stieg aus dem Zug.

Tom stapte uit de trein.

Harre aus!

Blijf zitten.

Licht aus!

- Schakel het licht uit.
- Maak het licht uit.
- Doe het licht uit.

Wähl aus.

- Kies!
- Maak je keuze.

- Zieh dich aus!
- Zieh deine Sachen aus!

- Kleed je uit.
- Trek je kleren uit.

- Suche eines aus.
- Such dir eine aus.

Kies er één.

- Du siehst zufrieden aus.
- Ihr seht zufrieden aus.
- Sie sehen zufrieden aus.

Je ziet er voldaan uit.

- Du siehst jünger aus.
- Sie sehen jünger aus.
- Ihr seht jünger aus.

- Je ziet er jonger uit.
- Jij ziet er jonger uit.
- U ziet er jonger uit.
- Jullie zien er jonger uit.

- Er läuft morgen aus.
- Sie läuft morgen aus.
- Es läuft morgen aus.

- Hij vaart morgen.
- Zij vaart morgen.

- Sie sehen europäisch aus.
- Du siehst europäisch aus.
- Ihr seht europäisch aus.

- Je ziet er Europees uit.
- U ziet er Europees uit.
- Jullie zien er Europees uit.

- Du siehst japanisch aus.
- Ihr seht japanisch aus.
- Sie sehen japanisch aus.

Je ziet er Japans uit.

- Wir helfen euch aus.
- Wir helfen dir aus.
- Wir helfen Ihnen aus.

- Wij helpen jullie uit.
- Wij helpen jou uit.

- Du siehst besorgt aus.
- Sie sehen besorgt aus.
- Ihr seht besorgt aus.

Je ziet er bezorgd uit.

- Verschwinde aus meinem Bett!
- Raus aus meinem Bett!
- Heraus aus meinem Bett!

Verdwijn uit mijn bed.

- Schalte den Fernseher aus.
- Schaltet den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.
- Schalten Sie den Fernseher aus.

- Zet de tv uit.
- Doe de tv uit.

- Verschwinde aus meinem Bett!
- Verschwinden Sie aus meinem Bett!
- Raus aus meinem Bett!
- Heraus aus meinem Bett!

- Verdwijn uit mijn bed.
- Verdwijn uit m'n bed.

- Zieh deine Schuhe aus.
- Zieh dir die Schuhe aus!
- Zieht eure Schuhe aus.
- Ziehen Sie Ihre Schuhe aus.

Doe uw schoenen uit.

- Du siehst fürchterlich aus.
- Ihr seht schlimm aus.
- Sie sehen wirklich schlecht aus.

- Je ziet er verschrikkelijk uit.
- U ziet er verschrikkelijk uit.
- Jullie zien er verschrikkelijk uit.

- Mach den Motor aus.
- Macht den Motor aus.
- Machen Sie den Motor aus.

- Zet de motor af.
- Zet de motor uit.
- Stop de motor.

- Ich komme aus England.
- Ich bin aus England.

Ik kom uit Engeland.

- Tom sieht bleich aus.
- Tom sieht blass aus.

Tom ziet er bleekjes uit.

- Sie sieht glücklich aus.
- Er sieht glücklich aus.

- Hij ziet er blij uit.
- Hij ziet er gelukkig uit.

- Du siehst müde aus.
- Sie sehen müde aus.

- Je ziet er moe uit.
- U ziet er moe uit.

- Ich komme aus Kroatien.
- Ich bin aus Kroatien.

Ik kom uit Kroatië.

- Tom sieht ängstlich aus.
- Tom sieht verängstigt aus.

- Tom ziet er bang uit.
- Tom kijkt bang.

- Ich komme aus Spanien.
- Ich bin aus Spanien.

- Ik kom uit Spanje.
- Ik ben van Spanje.

- Ich komme aus Portugal.
- Ich bin aus Portugal.

Ik kom uit Portugal.

- Seh ich okay aus?
- Seh ich ok aus?

Zie ik er goed uit?

- Du siehst erleichtert aus.
- Sie sehen erleichtert aus.

- Je ziet er opgelucht uit.
- U ziet er opgelucht uit.
- Jullie zien er opgelucht uit.
- Je lijkt opgelucht.
- U lijkt opgelucht.
- Jullie lijken opgelucht.

- Du siehst nervös aus.
- Sie sehen nervös aus.

- Je ziet er gespannen uit.
- Je kijkt nerveus.
- Je kijkt zenuwachtig.
- Je ziet er zenuwachtig uit.
- Je ziet er nerveus uit.
- U kijkt zenuwachtig.
- U kijkt nerveus.
- U ziet er zenuwachtig uit.
- U ziet er nerveus uit.
- Jullie zien er zenuwachtig uit.
- Jullie zien er nerveus uit.
- Jullie lijken nerveus.
- Jullie kijken zenuwachtig.
- Jullie kijken nerveus.
- U ziet er gespannen uit.
- Jullie zien er gespannen uit.
- Je lijkt nerveus.
- Je lijkt zenuwachtig.
- U lijkt nerveus.
- U lijkt zenuwachtig.
- Jullie lijken zenuwachtig.

- Du siehst glücklich aus.
- Er sieht glücklich aus.

Je ziet er gelukkig uit.

- Schalte den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.

- Zet de tv af.
- Zet de tv uit.
- Doe de tv uit.

- Du siehst gesund aus.
- Sie sehen gesund aus.

- Jij ziet er gezond uit.
- Je ziet er gezond uit.

- Tom sieht müde aus.
- Tom sieht schläfrig aus.

Tom ziet er slaperig uit.

Die alte Frau stieg aus dem Bus aus.

De oude vrouw ging de bus uit.

- Ich komme aus Tokio.
- Ich bin aus Tokio.

Ik kom uit Tokio.

- Sie kommen aus Island.
- Sie sind aus Island.

Zij komen uit IJsland.

- Er kommt aus Frankreich.
- Er ist aus Frankreich.

Hij komt uit Frankrijk.

- Verschwinde aus meinem Leben!
- Verschwindet aus meinem Leben!

Verdwijn uit mijn leven!

- Sie kommen aus Schweden.
- Du kommst aus Schweden.

- Jij komt uit Zweden.
- U komt uit Zweden.
- Jullie komen uit Zweden.

- Blas die Kerzen aus!
- Blast die Kerzen aus!

Blaas de kaarsen uit.

- Man lernt nie aus.
- Man lernt nicht aus.

Men heeft nooit gedaan met leren.

- Wir sind aus Deutschland.
- Wir kommen aus Deutschland.

Wij komen uit Duitsland.

- Bist du aus Australien?
- Kommst du aus Australien?

- Kom je uit Australië?
- Komt u uit Australië?
- Komen jullie uit Australië?

- Ich bin aus Österreich.
- Ich komme aus Österreich.

Ik kom uit Oostenrijk.

- Ich komme aus China.
- Ich bin aus China.

Ik kom uit China.

- Er ist aus Georgia.
- Er ist aus Georgien.

- Hij komt uit Georgia.
- Hij komt uit Georgië.

- Sie ist aus Somalia.
- Sie kommt aus Somalia.

Ze komt uit Somalië.

- Tom liefert Pizzas aus.
- Tom liefert Pizzen aus.

Tom bezorgt pizza's.

- Komm aus dem Lastwagen.
- Komm aus dem LKW.

Kom uit de vrachtwagen.

Aus Gestein (Litho)

uit rotsen -- ‘litho’

Aus Uruguay komme.

...in Uruguay is uitgevonden.

Aus persönlichen Gründen.

Om persoonlijke redenen.

Steigst du aus?

Stap je af?

Grüße aus Frankreich!

- De groeten uit Frankrijk!
- Groetjes uit Frankrijk!
- Groeten uit Frankrijk!

Rechne es aus.

Reken maar uit.

Tom rastete aus.

- Tom ging door het lint.
- Tom is door het lint gegaan.

Tom atmete aus.

Tom ademde uit.

Ich flippte aus.

Ik liet een scheet.

Ich steige aus.

Zonder mij.

Gehen sie aus?

Gaan ze uit?

Aus welcher Richtung?

Uit welke richting?

Ich rutschte aus.

Ik gleed uit.

Ruh dich aus.

Rust wat uit.

Du gabst aus.

Je gaf uit.

Wir gehen aus.

We gaan eropuit.

Zieh dich aus!

- Kleed je uit!
- Trek je kleren uit.

Sieht gut aus!

Ziet er goed uit!