Translation of "öffentlich" in Dutch

Und manchmal sogar öffentlich.

en soms zelfs zo dat iedereen het kan zien.

Die Bibliothek ist öffentlich zugänglich.

De bibliotheek is toegankelijk voor het publiek.

Das Schwimmbad ist öffentlich zugänglich.

Dit zwembad is geopend voor het publiek.

Dieser Bibliotheksbereich ist nicht öffentlich zugänglich.

Dit deel van de bibliotheek is gesloten voor het publiek.

Ich bin nicht daran gewöhnt, öffentlich aufzutreten.

Ik ben niet gewend voor publiek te spreken.

Seine schmutzige Wäsche soll man nicht öffentlich waschen.

Je moet je vuile was niet buiten hangen.

Ich entschied mich, alle Fragen öffentlich zu beantworten.

Ik heb besloten alle vragen publiek te beantwoorden.

Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich zu sprechen.

Ik ben niet gewoon voor een publiek te spreken.

- Ich rede nicht gerne in der Öffentlichkeit.
- Ich spreche nicht gerne öffentlich.

Ik spreek niet graag in het openbaar.

Sie hat sich geschämt, als ihr Kind sich öffentlich sehr schlimm verhalten hat.

Ze schaamde zich heel erg toen haar kind zich erg misdroeg in het openbaar.

Wir werden nicht länger durch die Finger sehen, sondern jede noch so kleine Unregelmäßigkeit öffentlich anprangern.

We zullen nu elke onregelmatigheid, hoe klein ook, niet meer door de vingers zien maar openlijk aan de kaak stellen.