Translation of "Wärst" in Chinese

Wenn du etwas früher von zuhause aufgebrochen wärst, wärst du pünktlich gewesen.

如果你早点出门的话，你就能赶上了。

Ich dachte, du wärst mein Freund.

我以为你是我的朋友。

Ich dachte mir, du wärst stolz auf mich.

我以為你會為我感到驕傲。

Noch ein Schritt, und du wärst die Treppe hinuntergefallen.

再走一步的话，你就已经跌下楼梯了。

Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.

你会很惊讶你在一周内能学到的东西。

Die Welt wäre sehr traurig, wenn du nicht da wärst.

如果没有你，这个世界很孤单。

- Ich wünschte, du wärst da gewesen.
- Ich wünschte, Sie wären da gewesen.
- Ich wünschte, ihr wäret da gewesen.

但願你去過那裡。

- Du weißt so viel über Chinesisch… es ist fast, als wärst du selber Chinese.
- Du weißt so viel über Chinesisch, dass man fast meinen könnte, du wärest ein Chinese.

你知道那么多关于中文的东西，就好像你是中国人一样啊。

- Es wäre besser, wenn ihr aufmerksamer sein würdet.
- Es wäre besser wenn ihr aufmerksamer wäret.
- Es wäre besser, wenn ihr besser aufpassen würdet.
- Es wäre besser, wenn du besser aufpassen würdest.
- Es wäre besser, wenn du aufmerksamer wärst.
- Es wäre besser, wenn du aufmerksamer sein würdest.
- Es wäre besser, wenn Sie besser aufpassen würden.
- Es wäre besser, wenn Sie aufmerksamer wären.
- Es wäre besser, wenn Sie aufmerksamer sein würden.

如果你能当心些那就更好了。