Translation of "Unglück" in Chinese

Das Unglück kommt unbestellt.

不快樂不請自來。

Ein Unglück kommt selten allein.

祸不单行。

Was richteten Hirnlosigkeit und Unglück an?

没头脑和不高兴做了什么事？

- Gibt es ein größeres Unglück, als das Augenlicht zu verlieren?
- Gibt es ein größeres Unglück, als zu erblinden?

有什么比失明更不幸的呢？

Es war Glück im Unglück, dass niemand zu Tode kam.

没有任何人死亡是不幸中的万幸。

Ich denke immer daran, dass ein Unglück niemals allein kommt.

我谨记祸不单行。

Wir haben Glück im Unglück gehabt: Am Vortag hatten wir eine Vollsicherung durchgeführt.

不幸中的万幸，前些天我刚好把全部（资料）都做了备份。

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

- 雖然我行過死蔭的幽谷，也不怕遭害， 因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。
- 我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。