Translation of "Dennoch" in Chinese

Mach, was du willst, geklatscht wird dennoch.

做你想做的就好，因為無論如何都會有閒言閒語。

Dennoch leugnet die Sängerin ihre Herkunft nicht.

但是歌手并不否认她的出身。

Carrefours Schinkenreste sind nicht teuer, dennoch sehr gut.

家乐福的火腿剩料一点都不贵，然而却很好吃。

Ich bin müde; dennoch muss ich meine Hausaufgaben fertig machen.

我很累, 然而, 我必須完成我的回家作業。

Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten.

我觉得不太舒服，但我还是去上班了。

Er hatte keine Freunde, kein Geld, kein Zuhause, aber spielte dennoch fröhlich.

他没有朋友，没有钱，没有房子。。。他照样玩得很开心。

- Dennoch gilt auch das Umgekehrte.
- Und doch ist das Gegenteil genauso wahr.

然而，相反的理论往往也是真的。

Der Rechtsanwalt warnte seinen Mandanten eine Aussage zu machen, aber er tat es dennoch.

律師警告過他的當事人反對作證, 但是他還是這麼做了。

- Ich fühlte mich nicht gut, aber ich bin arbeiten gegangen.
- Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten.

我觉得不太舒服，但我还是去上班了。