Translation of "Liegen" in Arabic

Alle Hürden liegen hinter uns.

كل تلك العوائق هي ورائنا.

Die Alpen liegen mitten in Europa.

تقع جبال الألب في وسط أوروبا.

Inmitten von Schwierigkeiten liegen günstige Gelegenheiten.

الفرص وسط الصعوبات

Und argumentieren, dass die Verfassungen falsch liegen.

وأن تجادل أن التشريعات خاطئة.

Weder im Dunkeln liegen noch schwarz träumen

لا تكمن في الظلام ولا الحلم الأسود

Ein paar Vogeleier. Sie liegen in diesem Ginsterbusch.

‫بعض بيض الطيور.‬ ‫قابعة هنا وسط نبات الجولق.‬

Er hat haufenweise Geld auf der Bank liegen.

لديه الكثير من المال في المصرف.

Wenn sie drinnen liegen, füllt man es wieder auf.

‫وبمجرد وضع هذه بالداخل،‬ ‫عليك بملئها.‬

MW: Wenn Sie zu lange wach liegen im Bett,

ماثيو: إذا كنت تتقلب في فراشك لفترة طويلة مستيقظًا،

Rüstung und ihre Schilde, auf ihren Schiffen liegen lassen.

دروعهم ودروعهم ، على متن سفنهم.

Die Klimafolgen scheinen dort weiter in der Zukunft zu liegen,

حسناً، قد تبدو تأثيرات المناخ خارج المسألة،

Ich fand ihn in dem Onesie auf dem Boden liegen.

وجدته منحنيا على الأرض مرتديًا الرداء وحيد القطعة.

Zweimal im Monat liegen Sonne, Mond und Erde auf einer Geraden.

‫مرتان شهريًا، تتصاف الشمس مع القمر والأرض.‬

Es gibt einige, die Kredite aufnehmen, wenn sie mit Geld liegen

هناك البعض أنهم سيأخذون القروض إذا كذبوا بالمال

Wenn Sie also fragen, warum Dienste kostenlos sind, liegen Sie falsch.

لذلك عندما تسأل لماذا الخدمات مجانية ، فأنت مخطئ.

Es liegen immer noch 100 Meter vor mir. Das schaffe ich nie.

‫ما زال أمامي 100 متر لأقطعها،‬ ‫مستحيل أن أنجح في هذا.‬

Die Eier liegen hinten, im Dunkeln. Es ist unmöglich, sie zu sehen.

‫وُضع البيض في الجزء الخلفي في الوكر‬ ‫وفي الظلام.‬ ‫ويستحيل رؤيته.‬

Es kann sein, dass sie ihren Regenschirm im Bus liegen gelassen hat.

ربّما نسيت المظلّة في الحافلة.

- In diesem Fall liegen Sie falsch.
- In diesem Fall liegst du falsch.

انت مخطئ في هذه الحالة

Dann liegen wir nicht am Boden mit all den Schlangen, Skorpionen und Ameisen.

‫وهذا سيبعدني عن الأرض‬ ‫حيث الأفاعي والعقارب والنمل.‬

Einige Gelege liegen schon fast zwei Monate im Sand. Die ersten Babyschildkröten schlüpfen.

‫وُضع أول عش قبل شهرين تقريبًا،‬ ‫وبدأت البيوض تفقس الآن.‬

- Es kann sein, dass sie ihren Regenschirm im Bus liegen gelassen hat.
- Sie hat vielleicht ihren Schirm im Bus stehen lassen.
- Sie hat ihren Schirm vielleicht im Bus liegen lassen.

ربّما نسيت المظلّة في الحافلة.

Hier unten ist es schwierig zu sehen, wo Norden, Osten, Süden und Westen liegen.

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

Die Kreise behalten ihre runde Form, werden aber größer, je näher sie an den Polen liegen.

الدوائر تبقى على شكلها لكن يتم تكبير حجمها كلما اقتربنا من أقطاب الأرض