Translation of "Beobachtet" in Arabic

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

- هناك من ينظر إليك.
- أحدهم يراقبك.

Indem sie einfach nur beobachtet wird.

تتغير ببساطة عن طريق ملاحظتها.

Und es wird beobachtet, solange es weitergeht

وستتم مشاهدتها طالما أنها مستمرة

So etwas wurde bislang selten oder nie beobachtet.

‫نادرًا ما يُرى هذا،‬ ‫إن كان قد رآه أحد من قبل.‬

Selten beobachtet und unter Wasser noch nie gefilmt.

‫نادرًا ما تُرى ولم تُصوّر تحت الماء من قبل.‬

- Nach was suchst du?
- Was haben Sie beobachtet?

إلى ماذا تنظر؟

Haben wir starke negative unspezifische Effekte bei Frauen beobachtet,

رأينا أن لديها تأثيرات قوية جداً، سلبية، غير متخصصة على الفتيات،

Das ist ein Muster, das wir bei allen Totimpfstoffen beobachtet haben.

وهذا هو النمط الذي رأيناه لجميع اللقاحات غير الحية.

Es wurde jedoch beobachtet, dass Soult jetzt weniger geneigt war, sich feindlichem Feuer auszusetzen

ومع ذلك ، لوحظ أن سولت كان الآن أقل ميلًا إلى تعريض نفسه لنيران العدو ،

In einem urbanen Dschungel wie Mumbai. Hier hat er die gefährlichen Leoparden aus erster Hand beobachtet.

‫هدف سهل في الغابات الحضرية مثل "مومباي"‬ ‫حيث شاهد فهوداً تحوم بشكل مباشر.‬

Als Isebrand beobachtet, wie der Angriff ins Wanken gerät, fordert er einen flankierenden Gegenangriff auf die Dänen.

مراقبا تعثر الهجوم، أمر ايسبراند بهجوم مضاد على جناح الدنماركيين.