Translation of "Vigilant" in Turkish

- Reste malin !
- Restez en alerte.
- Restez vigilants.
- Restez vigilant.
- Reste vigilant.

Tetikte ol.

- Tout le monde était vigilant.
- Tout le monde a été vigilant.

Herkes atikti.

- Restez en alerte.
- Reste en alerte.
- Restez vigilants.
- Restez vigilant.
- Reste vigilant.

- Tetikte ol.
- Uyanık kal.

- Reste sur tes gardes.
- Reste vigilant.

Kulaklarınızı açık tutun.

Soyez vigilant quant au risque d'incendie.

Yangına karşı uyanık olun.

Il faut que je sois plus vigilant.

Benim daha dikkatli olmam gerekiyor.

- Sois vigilant.
- Soyez vigilants !
- Sois attentif !
- Soyez attentifs !

Tetikte olun!

- Ça t'oblige à rester vigilant.
- Ça t'oblige à rester vigilante.
- Ça vous oblige à rester vigilante.
- Ça vous oblige à rester vigilant.

Bu sizi ayaklarınızın üzerinde tutar.

C’est vrai que Mochida a fait de son mieux, mais il n’a pas été assez vigilant.

Mochida'nın elinden geleni yaptığı doğru ama yeterince dikkatli değildi.