Translation of "Vendu" in Turkish

Tout est vendu.

Hepsi satıldı!

- Vendu !
- Vendus !
- Vendues !

Satıldı!

J'ai vendu un livre.

Ben bir kitap sattım.

J'ai déjà vendu cela.

Onu zaten sattım.

J'ai vendu les livres.

Kitapları sattım.

C'est vendu en quincaillerie.

O hırdavat dükkanında satılır.

- As-tu déjà vendu une voiture ?
- Avez-vous déjà vendu une voiture ?

Hiç bir araba sattın mı?

Qui t'a vendu cette voiture ?

Bu arabayı sana kim sattı?

Ils ont vendu un réfrigérateur.

Onlar bir buzdolabı sattı.

Tom a vendu sa maison.

Tom evini sattı.

Ils ont vendu la télévision.

Onlar televizyonu sattılar.

- Tom a vendu sa maison à Boston.
- Tom a vendu sa maison de Boston.

Tom Boston'daki evini sattı.

Est-il vendu pour 78000 lires?

78000 liraya da satılırmı ya

Le sel est vendu au poids.

Tuz ağırlıkla satılmaktadır.

Le garçon fut vendu en esclavage.

Çocuk köle olarak satıldı.

Pourquoi as-tu vendu ta voiture ?

- Arabanı niye sattın?
- Otomobilini niye sattın?

Ce tableau a déjà été vendu.

Bu resim şimdiden satıldı.

Nous avons vendu tous les tickets.

Bütün biletleri sattık.

Tom a déjà vendu sa voiture.

Tom zaten arabasını sattı.

Je l'ai vendu pour dix dollars.

Onu on dolara sattım.

Il a vendu tout son terrain.

O bütün arazisini sattı.

Elle a vendu des cartes postales.

O, kartpostal sattı.

Il n'a pas vendu la maison.

Evi satmadı.

- L'as-tu déjà vendu ?
- L'as-tu déjà vendue ?
- L'avez-vous déjà vendu ?
- L'avez-vous déjà vendue ?

Onu sattın mı?

Tom a vendu sa voiture sans hésitation.

Tom çekinmeden arabasını sattı.

Il a vendu son automobile sans hésitation.

O, hiç tereddüt etmeden kendi arabasını sattı.

Cette société a vendu des produits dangereux.

Bu şirket güvensiz ürünleri sattı.

Tom a vendu sa voiture à Marie.

Tom arabasını Mary'ye sattı.

Tom a vendu sa maison de Boston.

Tom Boston'daki evini sattı.

Pourqoui est-ce que tu l'as vendu?

Onu neden sattın?

Je suis désolé, nous avons tout vendu.

Üzgünüm, hepsini sattık.

Tu as vendu des pommes au marché.

Sen pazarda bazı elmalar sattın.

Ce livre s'est bien vendu au Japon.

Bu kitap, Japonya'da iyi sattı.

Ce tissu est vendu à la verge.

Bu kumaş yarda ile satılır.

J'ai entendu qu'il avait vendu sa maison.

Ben onun evini sattığını duyuyorum.

- Je n'en ai pas vendu un depuis des semaines.
- Je n'en ai pas vendu une depuis des semaines.

Haftalar içinde onlardan birini satmadım.

- Le lait était vendu dans des bouteilles en verre.
- Le lait était vendu dans des bouteilles de verre.

Süt cam şişeler içinde satılıyordu.

Ils ont même vendu les animaux du zoo.

hayvanat bahçesindeki hayvanları bile sattılar.

J'ai entendu dire qu'il avait vendu sa maison.

Ben onun evini sattığını duyuyorum.

Ici, le poisson est vendu à la livre.

Balık burada paundla satılır.

Cet homme a vendu son âme au diable.

Şu adam ruhunu şeytana sattı.

Ce médicament n'est pas encore vendu en pharmacie.

Bu ilaç eczanelerde hâlâ satılmamaktadır.

Illégalement, il a été vendu à l'homme à Afyon

kaçak yollarla o Afyon'daki adama satıldı

Il a vendu sa maison pour cinquante mille dollars.

O evini 50000 dolara sattı.

Pourquoi ton frère a-t-il vendu sa maison ?

Kardeşin evini neden satıyor?

Ça s'est vendu dans un magasin à un dollar.

- O, bir dolar mağazasında satılıyordu.
- O, bir milyoncuda satılıyordu.
- O, Japon pazarında satılıyordu.
- O, ucuzluk pazarında satılıyordu.

- Tom a vendu le bracelet.
- Tom vendait le bracelet.

Tom bileziği sattı.

Il a vendu ses actions avec beaucoup de profit.

O, hisselerini çok iyi bir karla sattı.

C'était le livre le plus vendu la semaine dernière.

Bu geçen hafta en çok satan kitaptı.

Il a donc été vendu pour une moyenne de 8500 $

Yani ortalama 8500 dolara satılmış

Le roman s'est vendu à près de vingt-mille exemplaires.

- Roman neredeyse 20.000 nüsha satmıştı.
- Roman yaklaşık olarak 20,000 adet sattı.

Elle a vendu sa Volkswagen et a acheté une Mercedes.

Volkswagen'ini satıp bir Mercedes satın aldı.

Je n'ai pas perdu l'esprit, je l'ai vendu sur eBay.

Aklımı kaybetmedim, onu eBay'da sattım.

Ma mère a vendu tout ce qui lui était cher.

Annem onun için değerli olan her şeyi sattı.

Un bien commun ne peut pas être vendu ou être cédé

Ortak varlık satılamaz, başkasına verilemez

Tom a vendu sa voiture à Mary pour trois cents dollars.

Tom arabasını üç yüz dolara Mary'ye sattı.

Afin de mieux correspondre au canon de beauté qu'on leur a vendu.

bu riski alıp bu ürünleri kullanmaya istekliler.

Et il a vendu près de 60 000 unités de tofu fermenté.

ve yaklaşık 60.000 ünite fermante fasülye loru sattı.

- Je l'ai vendu pour dix dollars.
- Je l'ai vendue pour dix dollars.

Onu on dolara sattım.

Dan a vendu de la drogue à un dangereux trafiquant de drogue.

Dan tehlikeli bir uyuşturucu satıcısı için uyuşturucu sattı.

- Tom et Marie vendirent leur âme.
- Tom et Marie ont vendu leur âme.

Tom ve Mary ruhlarını sattılar.

- Est-ce que j'ai vendu la mèche ?
- Est-ce que je l'ai foiré ?

Ben onu üfledim mi?

Les habitants qui ont survécu au siège étaient soit tué ou vendu en esclavage.

Kuşatmadan kurtulan yerliler ya öldürüldü ya da kölelik için satıldı.

Dans la suite de l'histoire, combien d'argent ces contrebandiers ont-ils vendu à l'étranger

hikayenin devamında bu kaçakçılar yurt dışına kaç paraya satmış

Le désespoir nous a mené à cette solution, mais le livre s'est bien vendu.

Umutsuzluktan dolayı o plana vardık fakat kitap iyi sattı.

- Je l'ai vendu et payé ma dette.
- Je l'ai vendue et payé ma dette.

Onu satıp borcumu ödedim.

L'album Thriller de Michael Jackson est l'album le plus vendu de tous les temps.

Michael Jackson'ın albümü Thriller, tüm zamanların en çok satan albümü.

- Je n'arrive pas à croire que tu as vraiment vendu cette daube à un tel prix.
- Je n'arrive pas à croire que vous avez vraiment vendu ce bazar à un tel prix.

O hurdayı öyle yüksek bir fiyata gerçekten sattığına inanamıyorum.

Le livre de Tom, sur sa vie avec Mary, s'est vendu comme des petits pains.

Tom'un Mary ile hayatı hakkındaki kitabı peynir ekmek gibi sattı.

Elle a vendu tout son mobilier de manière à être en mesure de se nourrir elle et son chien.

O, mobilyasını elden çıkardı. Bu şekilde, o kendini ve köpeğini besleyebilecek.

- Elle vendit tout son mobilier de manière à être en mesure de se nourrir elle et son chien.
- Elle a vendu tout son mobilier de manière à être en mesure de se nourrir elle et son chien.

O, bütün mobilyasını sattı, böylece kendine ve köpeğine bakabildi.