Translation of "Traversa" in Turkish

Tom traversa la rue.

Tom caddeyi yürüyerek geçti.

Gilles traversa les dunes.

Gilles kum tepelerini geçti.

Le train traversa un tunnel.

Tren bir tünele girdi.

Un chat traversa la rue.

Bir kedi caddeyi koşarak geçti.

Un cheval traversa ma maison.

Bir at evimden geçti.

Le petit chien traversa la route.

Küçük köpek yolu geçti.

Le vieil homme traversa la route prudemment.

Yaşlı adam yolu dikkatlice yürüyerek geçti.

Le poids lourd traversa devant ma voiture.

Kamyon arabamın önünü kesti.

Le bateau traversa le canal de Suez.

Gemi Süveyş kanalından geçti.

Il traversa la rivière à la nage.

O, nehir boyunca yüzdü.

Le navire traversa le Canal de Suez.

Gemi Süveyş Kanalı'ndan geçti.

L'idée de la surprendre traversa soudain mon esprit.

Birden aklıma ona sürpriz yapma fikri geldi.

- Elle a traversé la rue.
- Elle traversa la rue.

O, sokağı geçti.

- Tom traversa la pièce.
- Tom a traversé la pièce.

Tom odadan geçti.

- Il traversa la rivière.
- Il a traversé la rivière.

O, nehri geçti.

Lorsque l'armée traversa à nouveau le Danube six semaines plus tard,

Ordu altı hafta sonra Tuna'yı tekrar geçtiğinde,

- Le fugitif a traversé la rivière.
- Le fugitif traversa la rivière.

Kaçak nehri geçti.

- Le chat traversa la rue.
- Le chat a traversé la rue.

Kedi caddeyi geçti.

- Un rat traversa la route.
- Un rat a traversé la route.

Bir sıçan yolu koşarak geçti.

- Il a coupé à travers bois.
- Il traversa la forêt en marchant.

O, orman boyunca yürüdü.

- Il a traversé la rivière.
- Il a passé la rivière.
- Il traversa le fleuve.

O, nehri geçti.

- Il traversa l'océan Pacifique en trente jours.
- Il a traversé l'océan Pacifique en 30 jours.

Pasifik Okyanusu'nu otuz günde geçti.

- Tom a traversé la pièce et a ouvert la fenêtre.
- Tom traversa la pièce et ouvrit la fenêtre.

Tom odanın öbür tarafına yürüdü ve pencereyi açtı.

Un mois plus tard, à la bataille de Lodi, le colonel Lannes traversa le fleuve pour la première fois,

Bir ay sonra Lodi Savaşı'nda Albay Lannes nehrin karşısına geçti