Translation of "Tension" in Turkish

Danger ! Haute tension.

Tehlike! Yüksek voltaj.

J'ai une tension basse.

- Kan basıncım düşük.
- Düşük tansiyonum var.

- Je peux vérifier votre tension artérielle ?
- Je peux vérifier ta tension artérielle ?

Tansiyonunuzu ölçebilir miyim?

Et l'augmentation de la tension artérielle,

ve ardından tansiyonun yükselmesini tetikler,

Nous souhaitons mesurer votre tension artérielle.

Biz senin tansiyonunu almak istiyoruz.

Qui peuvent mesurer votre tension en continu.

radar bazlı tansiyon aletlerinin prototipleri var.

Je sentis la tension monter entre nous.

İkimiz arasında büyüyen bir gerginlik hissettim.

On introduit une faible tension dans le cerveau,

Beyne az bir miktar voltaj veriyorsunuz,

Et il évoquera la tension qui gît dessous.

ve altında yatan bu gerginliği anlatacak.

L'aspirine n'a aucun effet sur la tension artérielle.

Aspirin'in kan basıncına hiç etkisi yoktur.

Elle est incapable de faire face à la tension.

O, gerilimle başa çıkamıyor.

- J'aimerais vérifier votre tension.
- J'aimerais vérifier votre pression artérielle.

Tansiyonunuzu kontrol etmek istiyorum.

Comment puis-je faire baisser ma tension artérielle sans médicaments ?

İlaç almadan yüksek tansiyonumu nasıl düşürebilirim?

- La corde a cassé sous la charge.
- La corde s'est rompue sous la tension.

Halat baskı altında kırıldı.