Translation of "Sérieuses" in Turkish

J'ai quelques nouvelles sérieuses.

Oldukça ciddi bir haberim var.

- Nous sommes sérieux.
- Nous sommes sérieuses.

Ciddiyiz.

Ce sont des jeunes filles sérieuses.

Onlar duyarlı kızlar.

Il existe plusieurs objections sérieuses à cette thèse.

Bu tez üzerine ciddi itirazlar var.

- Nous devons être sérieux.
- Nous devons être sérieuses.

Ciddi olmak zorundayız.

- Ils sont vraiment sérieux ?
- Sont-elles vraiment sérieuses ?

Onlar gerçekten ciddi mi?

- Nous sommes très sérieux.
- Nous sommes très sérieuses.

Biz çok ciddiyiz.

Une fois que c'est fait, place aux choses sérieuses.

Bunu yaptıktan sonra gerçekten konuşun.

- Soyez sérieux !
- Soyez sérieuse !
- Soyez sérieuses !
- Sois sérieux !
- Sois sérieuse !

- Ciddi ol.
- Ciddi olun.

- Nous ne sommes pas sérieux.
- Nous ne sommes pas sérieuses.

Ciddi değiliz.

- Il faut se rendre à l'évidence.
- On passe aux choses sérieuses.

Ciddi olmanın zamanı.

Que les rumeurs soient sérieuses ou non, en mai, les Britanniques et les Portugais ont pris Soult

Söylentiler ciddi olsun ya da olmasın, Mayıs ayında İngilizler ve Portekizliler Soult'u

- Tu es si sérieux.
- Tu es si sérieuse.
- Vous êtes si sérieux.
- Vous êtes si sérieuse.
- Vous êtes si sérieuses.

Çok ciddisin.

- Vous n'étiez pas sérieux, si ?
- Vous n'étiez pas sérieuses, si ?
- Vous n'étiez pas sérieuse, si ?
- Tu n'étais pas sérieux, si ?
- Tu n'étais pas sérieuse, si ?

Ciddi değildin, değil mi?

- Je pensais que tu étais sérieux.
- J'ai pensé que tu étais sérieux.
- Je pensais que vous étiez sérieux.
- J'ai pensé que vous étiez sérieux.
- Je pensais que vous étiez sérieuse.
- J'ai pensé que vous étiez sérieuse.
- J'ai pensé que vous étiez sérieuses.
- Je pensais que vous étiez sérieuses.
- J'ai pensé que tu étais sérieuse.
- Je pensais que tu étais sérieuse.

Ciddi olduğunu sanmıştım.

- Tu n'es pas sérieux !
- Vous n'êtes pas sérieux !
- Vous n'êtes pas sérieuse !
- Vous n'êtes pas sérieuses !
- Tu n'es pas sérieuse !
- Tu te moques de moi !
- Vous vous moquez de moi !

Ciddi olamazsın.

- Je commence à penser que tu es sérieux.
- Je commence à penser que tu es sérieuse.
- Je commence à penser que vous êtes sérieux.
- Je commence à penser que vous êtes sérieuses.

- Ciddi olduğunu düşünmeye başlıyorum.
- Ciddi olduğunuzu düşünmeye başlıyorum.

- Dis-moi que tu n'es pas sérieux !
- Dites-moi que vous n'êtes pas sérieux !
- Dis-moi que tu n'es pas sérieuse !
- Dites-moi que vous n'êtes pas sérieuse !
- Dites-moi que vous n'êtes pas sérieuses !

- Bana ciddi olmadığını söyle.
- Bana ciddi olmadığınızı söyleyin!

- Je sais que tu n'es pas sérieux.
- Je sais que tu n'es pas sérieuse.
- Je sais que vous n'êtes pas sérieux.
- Je sais que vous n'êtes pas sérieuse.
- Je sais que vous n'êtes pas sérieuses.

Ciddi olmadığını biliyorum.

- Je n'ai pas pris conscience que tu étais sérieux.
- Je n'ai pas pris conscience que tu étais sérieuse.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez sérieux.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez sérieuse.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez sérieuses.

Senin ciddi olduğunu fark etmedim.