Translation of "Présage" in Turkish

C'est un mauvais présage.

Bu kötüye işaret.

Le nom est un présage.

İsim bir işarettir.

Ce vent est présage de tempête.

Bu rüzgar, fırtınanın habercisi.

Cela ne présage rien de bon.

Bu hiç iyiye işaret etmiyor.

Sa paresse était un mauvais présage pour l'avenir.

Onun tembelliği gelecek için kötü bir işaret.

Cela ne présage rien de bon pour le reste de notre dialogue.

Bu diyaloğumuzun geri kalanında iyiye işaret değil

- Cela ne présage rien de bon.
- Ça n'est pas de bon augure.

- Bu iyiye işaret değil.
- Bu hayra alamet değil.

Ça ne présage rien de bon. C'était peut-être pas le bon choix.

Oldukça zorlu görünüyor. En iyi seçim bu olmayabilir.