Translation of "Poisson…" in Turkish

- Poisson d'avril !
- Poisson d'avril !

- 1 Nisan!
- Nisan 1!

- Poisson d'avril !
- Poisson d'avril !

- 1 Nisan!
- Nisan 1!

- Le poisson sent mauvais.
- Le poisson pue.

Balık kötü kokuyor.

- Ceci est un poisson.
- C'est un poisson.

- Bu bir balık.
- O bir balık.
- Bu bir balıktır.

- Le poisson est cher.
- Le poisson coûte cher.

Balık pahalıdır.

- Vous voulez du poisson ?
- Voulez-vous du poisson ?

Balık ister misin?

- Ils mangeaient du poisson.
- Elles mangeaient du poisson.

Onlar balık yediler.

Celles d'un poisson

Ya balık izlerinin?

J'aime le poisson.

- Ben balık severim.
- Balık severim.

Ce poisson pue.

- Bu balık kötü kokuyor.
- Bu balık iğrenç kokuyor.

J'aimerais du poisson.

Balık istiyorum.

C'est un poisson.

Bir balık var.

Encore du poisson ?

Yine mi balık?

- C'est du poisson ?
- Est-ce que c'est du poisson ?

O balık mı?

- Manges-tu du poisson ?
- Mangez-vous du poisson ?
- Est-ce que tu manges du poisson?

Balık yer misin?

- Ce n'est pas un poisson.
- Ceci n'est pas un poisson.

Bu bir balık değil.

Je crois que ce poisson est un poisson d'eau douce.

Bu balığın bir tatlısu balığı olduğuna inanıyorum.

- Ce poisson n'est pas empoisonné.
- Ce poisson n'est pas toxique.

Bu balık zehirli değildir.

Pour l'aventurier, le poisson…

Hayatta kalmak isteyen kişinin

Du poisson ! Oh oui !

Balık zamanı! Evet.

Un poisson peut nager.

Bir balık yüzebilir.

Quel poisson est-ce ?

O ne tür bir balık?

J'ai besoin d'un poisson.

- Bana balık gerek.
- Balığa ihtiyacım var.

Je voudrais un poisson.

- Ben bir balık isterim.
- Bir balık istiyorum.

J'aime vraiment le poisson.

Gerçekten balığı severim.

J'ai attrapé un poisson !

Bir balık tuttum!

Le poisson peut nager.

Balık yüzebilir.

Ce poisson est délicieux.

- Bu balık lezzetlidir.
- Bu balık lezzetli.

Je déteste le poisson.

Balıktan nefret ediyorum.

Ce poisson sent mauvais.

Bu balık kötü kokuyor.

Ce poisson est gros.

Bu balık büyüktür.

Le poisson est prêt.

Bu balık iyi pişmiş.

J'ai nettoyé le poisson.

Balıkları temizledim.

Ça sent le poisson.

Balık gibi kokuyor.

C'était un poisson d'avril.

Bu bir Nisan şakasıydı.

Ce poisson pue énormément.

Bu balık iğrenç kokuyor.

J'ai attrapé un poisson.

Bir balık yakaladım.

- Il n'aime pas le poisson.
- Il n'aime pas manger du poisson.

O balık yemekten hoşlanmaz.

- Tom n'aime pas le poisson.
- Tom n'aime pas manger du poisson.

Tom balık yemeyi sevmiyor.

- Ce poisson est-il encore vivant ?
- Est-ce que ce poisson est encore vivant ?
- Le poisson est-il encore vivant ?
- Le poisson est-il encore vivant ?

Balık hâlâ canlı mı?

- Le garçon attrapa un gros poisson.
- Le garçon attrapa un grand poisson.
- Le garçon a attrapé un gros poisson.
- Le garçon a attrapé un grand poisson.

Çocuk, büyük bir balık yakaladı.

- La fille prit un petit poisson.
- La fille attrapa un petit poisson.
- La fille a pris un petit poisson.
- La fille a attrapé un petit poisson.

Kız, küçük bir balık yakaladı.

- Quel est ton poisson préféré ?
- Quel genre de poisson est votre préféré ?

Favori balık türün nedir?

- Il mange souvent du poisson à dîner.
- Il mange souvent du poisson pour dîner.
- Il mange souvent du poisson pour le souper.
- Il mange souvent du poisson pour souper.
- Il mange souvent du poisson au dîner.
- Il mange souvent du poisson au souper.

O, akşam yemeği için sık sık balık yer.

- Ce poisson est-il encore vivant ?
- Est-ce que ce poisson est encore vivant ?
- Le poisson est-il encore vivant ?

Bu balık hâlâ canlı mı?

Ça sent fort le poisson.

Çok balığımsı kokuyor.

Je nourris le poisson rouge.

Akvaryum balığı besliyorum.

Du poisson s'il vous plaît.

Balık, lütfen.

Nous mangeons du poisson cru.

Balığı çiğ yeriz.

Poisson sans boisson est poison.

Balık yüzmeden olmaz.

Il nage comme un poisson.

O bir balık gibi yüzer.

Le poisson remonte la rivière.

Balık akıntıya karşı yüzer.

Je fais frire du poisson.

Balık kızartıyorum.

Elle m'a cuisiné du poisson.

Bana balık pişirdi.

Vous nous vendez du poisson.

Sen bize balık sat.

J'en ai marre du poisson !

Balıktan bıktım.

Ce n'est pas un poisson.

O bir balık değil.

Merci pour tout le poisson !

Tüm balıklar için teşekkürler.

Le chat regarde le poisson.

Kedi balığı izliyor.

Je suis allergique au poisson.

Benim balığa alerjim var.

Tom a attrapé un poisson.

- Tom, bir balık tuttu.
- Tom bir balık yakaladı.

Le poisson rouge est vivant.

Akvaryum balığı canlı.

Cuisinons et mangeons le poisson !

Haydi balığı pişirip yiyelim.

Ce poisson n'est pas comestible.

Bu balık yenilebilir değil.

Elle n'aime pas du poisson.

O balık sevmiyor.

Mon poisson rouge est mort.

Benim akvaryum balığı öldü.

Apportez ici le poisson surgelé.

Buraya dondurulmuş balık getir.

Il n'aime pas le poisson.

O balık sevmez.

Ce poisson n'est pas vénéneux.

Bu balık zehirli değildir.

Un poisson aime l'eau propre.

Bir balık temiz suyu sever.

Je fais du poisson grillé.

Balık ızgara yapıyorum.

- Un poisson bondit hors de l'eau.
- Un poisson a sauté hors de l'eau.

Bir balık suyun dışına fırladı.

- Je n'aime même pas le poisson.
- Même le poisson, je ne l'aime pas.

- Balıktan hoşlanmıyorum ki.
- Balık sevmem ki.

- Il est capable de nager comme un poisson.
- Il sait nager comme un poisson.

O bir balık gibi yüzebilir.

- Ce poisson est-il encore vivant ?
- Est-ce que ce poisson est encore vivant ?

Bu balık hâlâ canlı mı?

- Les Grecs aussi mangent souvent du poisson.
- Les grecs mangent souvent du poisson aussi.

Yunanlar da sık sık balık yerler.

- Le poisson se cache sous les rochers.
- Le poisson se dissimule sous les rochers.

Balık kayaların altında saklanıyor.

- Avez-vous déjà mangé du poisson cru ?
- As-tu déjà mangé du poisson cru ?

Hiç çiğ balık yedin mi?

Nous mangeons souvent du poisson cru.

Biz sık sık balığı çiğ yedik.

Le poisson avait goût de saumon.

- Balık somon gibiydi.
- Balığın tadı somonunkine benziyordu.