Translation of "Moteur" in Turkish

- Le moteur est reparti.
- Le moteur repartit.

Motor tekrar başladı.

Le moteur surchauffe.

Motor aşırı ısınıyor.

Démarre le moteur !

Motoru çalıştır

- As-tu regardé le moteur ?
- Avez-vous vérifié le moteur ?

Motoru kontrol ettiniz mi?

- Coupe ton moteur, s'il te plait.
- Coupez votre moteur, je vous prie.
- Éteins ton moteur, s'il te plait.
- Éteignez votre moteur, s'il vous plait.

Lütfen motorunuzu kapatın.

Tom démarra le moteur.

Tom motoru çalıştırdı.

Le moteur s'est arrêté.

Motor durdu.

Le moteur est bruyant.

Motor gürültülüdür.

Ce moteur fonctionne bien.

Bu motor iyi çalışıyor.

Laisse tourner le moteur.

Motoru çalışırken bırak.

- De la vapeur s'échappe du moteur.
- De la vapeur sort du moteur.

Motordan buhar çıkıyor.

Le mécanicien assembla le moteur.

Usta motoru topladı.

Demain nous testerons le moteur.

Yarın motoru test edeceğiz.

Le moteur ne démarre pas.

Motor çalışmayacak.

Le moteur commence à surchauffer.

Motor çok ısınmaya başlıyor.

Elle a testé un moteur.

O bir motor test etti.

J'ai fait démarrer le moteur.

Motoru çalıştırdım.

Le moteur ne fonctionne pas.

Motor çalışmaz.

Le moteur ne fonctionne pas correctement.

Motor düzgün çalışmıyor.

Il a laissé le moteur tourner.

O motoru çalışırken bıraktı.

Quel moteur de recherche utilisez-vous ?

Hangi arama motorunu kullanıyorsun?

Je vais laisser tourner le moteur.

Motoru çalışır halde tutacağım.

J'aimerais louer un bateau à moteur.

Bir motorbot kiralamak istiyorum.

Le moteur ne voulait pas démarrer.

Motor çalışmadı.

La voiture est équipée d'un nouveau moteur.

Arabanın yeni bir motoru var.

Pourquoi le moteur tourne-t-il toujours ?

Neden Motor hala çalışıyor?

- Tom a éteint le moteur et coupé les phares.
- Tom éteignit le moteur et coupa les phares.

Tom motoru kapattı ve farları kapattı.

- Si tu pousses le bouton, le moteur s'arrêtera.
- Si vous appuyez sur le bouton, le moteur s'arrêtera.

Butona basarsan motor durur.

Il a commencé comme un moteur de recherche.

Bu işe arama motoru olarak başladı.

Le test du nouveau moteur a lieu aujourd'hui.

Yeni motor testi bugün gerçekleşir.

J'ai eu quelques problèmes avec mon moteur hier.

Dün bazı motor sorunlarım vardı.

Il y a un problème avec le moteur.

Motorla ilgili bir sorun var.

- Quelque chose ne va pas avec le moteur de cette voiture.
- Le moteur de cette voiture a un problème.

Bu arabanın motorunda bir sorun var.

Mais Google n'est pas seulement un moteur de recherche.

Ama Google sadece arama motoru değil.

Le nouveau moteur doit subir tous les tests nécessaires.

Yeni motor gerekli tüm testleri geçmelidir.

Il n'y a pas de souci avec le moteur.

Motorda herhangi bir sorun yok.

Le moteur diesel a été inventé par Rudolf Diesel.

Dizel motor Rudolf Diesel tarafından icat edilmiştir.

Il a conçu un nouveau moteur pour consommer moins d'essence.

- O, daha az yakıt kullanan yeni bir motor icat etti.
- O, daha az yakıt tüketen yeni bir motor icat etti.

Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture.

Arabamın motorunda bir sorun var.

Le moteur a surchauffé et émet maintenant de la fumée.

Motor hararet yaptı ve şimdi duman yayıyor.

Est-ce que ce moteur est en état de marche ?

Bu motor fonksiyonel mi?

Placez le moteur de recherche dans un petit coin du navigateur

Tarayıcının küçük bir köşesinde arama motoru koydu

Le moteur de recherche le plus populaire au monde est Google.

Dünya'nın en popüler arama motoru Google.

Il y a un problème avec le moteur de ma voiture.

Arabamın motorunda bir sorun var.

Tom a éteint le moteur mais a laissé les phares allumés.

Tom motoru kapattı ama farları açık bıraktı.

Le pilote contrôle la puissance du moteur à l'aide de l'accélérateur.

Pilot, valf kullanarak motor gücünü kontrol eder.

De plus, ils pouvaient produire de l'électricité naturellement sans utiliser de moteur.

üstelik motor kullanmadan elektriği doğal yolla üretebiliyorlardı

Il y a quelque chose qui ne va pas dans le moteur.

- Motorda sorun var.
- Motorda yanlış bir şey var.

Il faut bientôt que j'y aille car j'ai laissé le moteur allumé.

Motoru açık bıraktığım için kısa sürede gitmeliyim.

Les frères Wright réussirent à faire voler un avion mû par un moteur.

Wright kardeşler, bir motor ile çalışan bir uçağı uçurmayı başardılar.

Si le moteur ne s'est pas déclenché précisément pendant la durée correcte, Apollo 8 pourrait

Motor tam olarak doğru süre boyunca ateşlenmezse Apollo 8

Quand Apollo 8 a atteint la lune, l'équipage a dû déclencher son gros moteur SPS, ralentir

son söze sahipti . Apollo 8 aya ulaştığında, mürettebat yavaşlamak ve Ay'ın yerçekimi tarafından ele geçirilmek

Depuis que j'ai grandi, je suis à la fois un moteur de recherche et un navigateur

Madem ben büyüdüm,hem arama motor'uyum hemde tarayıcım var

C'est en fait la raison pour laquelle le moteur de recherche Google est le plus grand.

Google arama motorunun en büyük olmasının sebebi aslında bu.

Normalement, si vous écrivez ceci dans le moteur de recherche, ce devrait être un résultat manqué

Normalde arama motor'una bunu yazdığınız da cevapsız bir sonuç olması gerekiyor

Je devais aller au bureau en bus parce que ma voiture avait des ennuis de moteur.

Arabamın motor sorunu olduğu için ofisime otobüsle gitmek zorunda kaldım.

Le progrès est un joli mot. Son moteur en est le changement. Et le changement a ses ennemis.

İlerleme güzel bir kelimedir. Ama onun itici gücü değişikliktir ve değişikliğin kendi düşmanları vardır.

- Ce vaisseau spatial est propulsé par un moteur ionique.
- Ce vaisseau spatial est alimenté par des réacteurs ioniques.

Bu uzay aracı iyon iticileri tarafından desteklenmektedir.